Estou orgulhoso de si.
אני גאה בך.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk is trots op jou.
- AlbanaisJam krenar për ty.
- AllemandIch bin stolz auf Sie.
- AnglaisI'm proud of you.
- Arabeأنا فخور بك.
- ArménienԵս հպարտ եմ քեզնով։
- AzerbaïdjanaisSəninlə fəxr edirəm.
- BasqueHarro nago zuaz.
- Bengaliআমি আপনার জন্য গর্বিত।
- BiélorusseЯ ганаруся табой.
- Birmanကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်အတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
- BosniaquePonosan sam na tebe.
- BulgareГордея се с теб.
- CatalanEstic orgullós de tu.
- Chinois simplifié我为你感到骄傲。
- Chinois traditionnel我為你感到驕傲。
- Cingalaisමම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
- Coréen자랑스러워요.
- CroatePonosan sam na tebe.
- DanoisJeg er stolt af dig.
- EspagnolEstoy orgulloso de ti.
- EspérantoMi fieras pri vi.
- EstonienMa olen sinu üle uhke.
- FilipinoProud ako sa iyo.
- FinnoisOlen ylpeä sinusta.
- FrançaisJe suis fier de vous.
- GalicienEstou orgulloso de ti.
- GalloisRwy'n falch ohonot ti.
- Géorgienამაყი ვარ შენით.
- Goudjaratiમને તમારા પર ગર્વ છે.
- GrecΕίμαι περήφανος για σένα.
- Hébreuאני גאה בך.
- Hindiमुझे आप पर गर्व है।
- HongroisBüszke vagyok rád.
- IndonésienAku bangga padamu.
- IrlandaisTáim bródúil asat.
- IslandaisÉg er stolt(ur) af þér.
- ItalienSono orgoglioso di te.
- Japonaisあなたを誇りに思います。
- Kannadaನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
- KazakhМен сізбен мақтанамын.
- Khmerខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
- KirghizeМен сиз менен сыймыктанам.
- Laoຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
- LatinTe gloriar.
- LettonEs lepojos ar jums.
- LituanienAš didžiuojuosi tavimi.
- LuxembourgeoisEch sinn stolz op dech.
- MacédonienГорд сум на тебе.
- MalaisSaya bangga dengan awak.
- Malayalamനിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.
- MaltaisJien kburi bik.
- Marathiमला तुमचा अभिमान आहे.
- MongolБи чамаар бахархаж байна.
- NéerlandaisIk ben trots op je.
- Népalaisमलाई तपाईंमा गर्व छ।
- NorvégienJeg er stolt av deg.
- Ourdouمجھے آپ پر فخر ہے۔
- OuzbekSiz bilan faxrlanaman.
- Pendjabiਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
- Persanبهت افتخار میکنم.
- PolonaisJestem z ciebie dumny.
- RoumainSunt mândru de tine.
- RusseЯ горжусь вами.
- SerbeПоносан сам на тебе.
- SlovaqueSom na vás hrdý.
- SlovènePonosen sem na vas.
- SuédoisJag är stolt över dig.
- SwahiliNinajivunia wewe.
- TadjikМан ба шумо ифтихор мекунам.
- Tamoulநான் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
- TatarМин сезнең белән горурланам.
- TchèqueJsem na tebe hrdý.
- Télougouనేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
- Thaïฉันภูมิใจในตัวคุณ
- TurcSeninle gurur duyuyorum.
- TurkmèneMen siziň bilen buýsanýaryn.
- UkrainienЯ пишаюся вами.
- VietnamienTôi tự hào về bạn.