Esta é minha mãe
זאת אמא שלי
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDit is my ma
- AlbanaisKjo është nëna ime
- AllemandDas ist meine Mutter.
- AnglaisThis is my mother
- Arabeهذه أمي
- ArménienՍա իմ մայրն է
- AzerbaïdjanaisBu mənim anamdır
- BasqueHau nire ama da
- Bengaliএটি আমার মা।
- BiélorusseГэта мая маці
- Birmanဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မအမေပါ။
- BosniaqueOvo je moja majka
- BulgareТова е майка ми
- CatalanAquesta és la meva mare
- Chinois simplifié这是我妈妈
- Chinois traditionnel這是我媽媽
- Cingalaisමේ මගේ අම්මා.
- Coréen이분은 제 어머니예요
- CroateOvo je moja majka
- DanoisDet er min mor
- EspagnolEsta es mi madre
- EspérantoĈi tiu estas mia patrino
- EstonienSee on mu ema
- FilipinoIto ang nanay ko
- FinnoisTämä on äitini
- FrançaisC'est ma mère
- GalicienEsta é a miña nai.
- GalloisFy mam i yw hon.
- Géorgienეს ჩემი დედაა
- Goudjaratiઆ મારી મા છે.
- GrecΑυτή είναι η μητέρα μου.
- Hébreuזאת אמא שלי
- Hindiयह मेरी माँ हैं।
- HongroisŐ az édesanyám
- IndonésienIni ibu saya
- IrlandaisSeo í mo mháthair.
- IslandaisÞetta er móðir mín
- ItalienQuesta è mia madre
- Japonaisこちらは私の母です。
- Kannadaಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
- KazakhБұл менің анам
- Khmerនេះជាម្តាយខ្ញុំ
- KirghizeБул менин апам.
- Laoນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
- LatinHaec mater mea est.
- LettonŠī ir mana māte.
- LituanienTai mano mama
- LuxembourgeoisDëst ass meng Mamm
- MacédonienОва е мојата мајка
- MalaisIni adalah emak saya
- Malayalamഇത് എന്റെ അമ്മയാണ്.
- MaltaisDin hi ommi.
- Marathiही माझी आई आहे.
- MongolЭнэ миний ээж
- NéerlandaisDit is mijn moeder
- Népalaisयो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
- NorvégienDette er moren min
- Ourdouیہ میری والدہ ہیں۔
- OuzbekBu mening onam
- Pendjabiਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ।
- Persanاین مادرمه
- PolonaisTo jest moja matka
- RoumainAceasta este mama mea.
- RusseЭто моя мама.
- SerbeОво је моја мајка.
- SlovaqueToto je moja mama.
- SlovèneTo je moja mama.
- SuédoisDet här är min mamma
- SwahiliHuyu ni mama yangu
- TadjikИн модари ман аст
- Tamoulஇவள் என் அம்மா
- TatarБу минем әнием
- TchèqueTo je moje matka.
- Télougouఈమె నా అమ్మ.
- Thaïนี่คือแม่ของฉัน
- TurcBu benim annem.
- TurkmèneBu meniň ejem
- UkrainienЦе моя мама
- VietnamienĐây là mẹ tôi.