Desculpe interromper.
Barkatu eteteagatik.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansJammer om te onderbreek.
- AlbanaisMë falni që po ju ndërpres.
- AllemandEntschuldigung, dass ich unterbreche.
- AnglaisSorry to interrupt.
- Arabeآسف على المقاطعة.
- ArménienՆերեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։
- AzerbaïdjanaisSözünüzü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm.
- BasqueBarkatu eteteagatik.
- Bengaliবাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
- BiélorusseПрабачце, што перапыняю.
- Birmanကြားဖြတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
- BosniaqueIzvinite što prekidam.
- BulgareИзвинете, че прекъсвам.
- CatalanPerdoni la interrupció.
- Chinois simplifié抱歉打断一下。
- Chinois traditionnel抱歉打斷一下。
- Cingalaisබාධා කළාට සමාවෙන්න.
- Coréen방해해서 죄송합니다.
- CroateOprostite što prekidam.
- DanoisUndskyld jeg afbryder.
- EspagnolPerdón por interrumpir.
- EspérantoPardonu la interrompon.
- EstonienVabandust, et segan.
- FilipinoPasensya na sa istorbo.
- FinnoisAnteeksi, että keskeytän.
- FrançaisDésolé de vous interrompre.
- GalicienSíntoo interromper.
- GalloisMae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.
- Géorgienბოდიში, რომ გაწყვეტინეთ.
- Goudjaratiવચ્ચે બોલવા બદલ માફ કરશો.
- GrecΣυγγνώμη που διακόπτω.
- Hébreuסליחה שאני מפריע.
- Hindiटोकने के लिए माफ़ कीजिए।
- HongroisBocs a félbeszakításért.
- IndonésienMaaf menyela.
- IrlandaisTá brón orm cur isteach.
- IslandaisFyrirgefðu að ég gríp fram í.
- ItalienScusa l'interruzione.
- Japonaisお邪魔してすみません。
- Kannadaಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- KazakhСөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.
- Khmerសុំទោសដែលរំខាន។
- KirghizeСөзүңүздү бөлгөнүм үчүн кечиресиз.
- Laoຂໍໂທດທີ່ຂັດຂວາງ
- LatinIgnosce quod interrumpo.
- LettonAtvainojiet, ka pārtraucu.
- LituanienAtsiprašau, kad pertraukiu.
- LuxembourgeoisEntschëllegt, datt ech ënnerbriechen.
- MacédonienИзвинете што прекинувам.
- MalaisMaaf mencelah.
- Malayalamഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- MaltaisSkużani talli qed ninterrompi.
- Marathiव्यत्यय आणल्याबद्दल माफ करा.
- MongolТасласанд уучлаарай.
- NéerlandaisSorry dat ik onderbreek.
- Népalaisबीचमा बोल्न पुगेकोमा माफ गर्नुहोस्।
- NorvégienBeklager at jeg avbryter.
- Ourdouمداخلت کے لیے معافی چاہتا ہوں۔
- OuzbekXalaqit berganim uchun uzr.
- Pendjabiਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Persanببخشید که وسط حرف میزنم.
- PolonaisPrzepraszam, że przerywam.
- RoumainÎmi pare rău că vă întrerup.
- RusseИзвините, что перебиваю.
- SerbeИзвините што прекидам.
- SlovaquePrepáčte, že prerušujem.
- SlovèneOprostite, ker prekinjam.
- SuédoisUrsäkta att jag avbryter.
- SwahiliSamahani kwa kukatiza.
- TadjikБубахшед, ки халал мерасонам.
- Tamoulஇடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- TatarКысылганым өчен гафу итегез.
- TchèquePromiňte, že přerušuji.
- Télougouఅడ్డుపడినందుకు క్షమించండి.
- Thaïขอโทษที่ขัดจังหวะ
- TurcSözünü kestiğim için özür dilerim.
- TurkmèneSözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.
- UkrainienВибачте, що перебиваю.
- VietnamienXin lỗi đã cắt ngang.