Ne comburas.
Nu-l arde.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansMoenie dit verbrand nie.
- AlbanaisMos e djeg.
- AllemandLassen Sie es nicht anbrennen.
- AnglaisDon't burn it.
- Arabeلا تحرقه.
- ArménienՉայրես։
- AzerbaïdjanaisYandırma.
- BasqueEz ezazu erre.
- Bengaliএটা পুড়িয়ে ফেলবেন না।
- BiélorusseНе спалі яго.
- Birmanမလောင်းအောင် သတိထားပါ။
- BosniaqueNemoj da zagori.
- BulgareНе го изгаряйте.
- CatalanNo ho cremis.
- Chinois simplifié别烧焦了。
- Chinois traditionnel不要燒焦了。
- Cingalaisඑය පිච්චෙන්න දෙන්න එපා.
- Coréen태우지 마세요.
- CroateNemoj to zagorjeti.
- DanoisLad det ikke brænde på.
- EspagnolNo lo quemes.
- EspérantoNe bruligu ĝin.
- EstonienÄra lase sellel kõrbeda.
- FilipinoHuwag mong sunugin.
- FinnoisÄlä polta sitä.
- FrançaisNe le brûlez pas.
- GalicienNon o queimes.
- GalloisPeidiwch â'i losgi.
- Géorgienარ დაწვათ.
- Goudjaratiએને બાળશો નહીં.
- GrecΜην το κάψεις.
- Hébreuאל תשרוף את זה.
- Hindiइसे जला न दीजिए।
- HongroisNe égesd meg.
- IndonésienJangan sampai gosong.
- IrlandaisNá dóigh é.
- IslandaisEkki brenna það.
- ItalienNon bruciatelo.
- Japonais焦がさないでください。
- Kannadaಅದನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ.
- KazakhОны күйдіріп алмаңыз.
- Khmerកុំឱ្យវាឆេះ។
- KirghizeКүйгүзүп алба.
- Laoຢ່າໃຫ້ມັນໄໝ້.
- LettonNepiededzini to.
- LituanienNesudeginkite.
- LuxembourgeoisVerbrenn et net.
- MacédonienНе го изгорувајте.
- MalaisJangan hanguskan.
- Malayalamഅത് കരിഞ്ഞുപോകരുത്.
- MaltaisToħroqx.
- Marathiते जाळू नका.
- MongolШатааж болохгүй.
- NéerlandaisLaat het niet aanbranden.
- Népalaisयसलाई नजलाउनुहोस्।
- NorvégienIkke brenn det.
- Ourdouاسے نہ جلائیں۔
- OuzbekUni kuydirmang.
- Pendjabiਇਸਨੂੰ ਸਾੜੋ ਨਾ।
- Persanنسوزانش.
- PolonaisNie przypal tego.
- PortugaisNão deixe queimar.
- RoumainNu-l arde.
- RusseНе подгори.
- SerbeНемојте да га загорите.
- SlovaqueNepripálte to.
- SlovèneNe zažgi ga.
- SuédoisBränn inte vid den.
- SwahiliUsiichome.
- TadjikОнро насӯзонед.
- Tamoulஅதை எரிக்காதீர்கள்.
- TatarАны яндырма.
- TchèqueNespal to.
- Télougouకాల్చకండి.
- Thaïอย่าให้ไหม้
- TurcYakma.
- TurkmèneOnuň ýanmagyna ýol berme.
- UkrainienНе спали це.
- VietnamienĐừng để cháy.