Manicas revolve.
Suflecă-ți mânecile.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansRol jou moue op.
- AlbanaisPërvesh mëngët.
- AllemandKrempeln Sie die Ärmel hoch.
- AnglaisRoll up your sleeves.
- Arabeارفع أكمامك.
- ArménienԹևերը վեր քաշիր։
- AzerbaïdjanaisQollarını qatla.
- BasqueIgo ezazu mahuka.
- Bengaliআপনার হাতা গুটিয়ে নিন।
- BiélorusseЗакатай рукавы.
- Birmanလက်စွပ်ကို လှိမ့်တင်ပါ။
- BosniaqueZasuči rukave.
- BulgareЗавийте ръкавите си.
- CatalanArremanga't.
- Chinois simplifié把袖子卷起来。
- Chinois traditionnel把袖子捲起來。
- Cingalaisඔබේ අත් දෙක රෝල් කරන්න.
- Coréen소매를 걷어 주세요.
- CroatePodvrnite rukave.
- DanoisRul ærmerne op.
- EspagnolRemángate las mangas.
- EspérantoRulusu viajn manikojn.
- EstonienKeera varrukad üles.
- FilipinoItaas mo ang manggas.
- FinnoisKääri hihat ylös.
- FrançaisRetroussez vos manches.
- GalicienArremanga as mangas.
- GalloisRholiwch eich llewys i fyny.
- Géorgienაიკეცეთ მკლავები.
- Goudjaratiતમારી બાંયો વાળો.
- GrecΣήκωσε τα μανίκια σου.
- Hébreuהפשל את השרוולים.
- Hindiअपनी आस्तीनें चढ़ा लीजिए।
- HongroisTűrd fel az ujjaidat.
- IndonésienGulung lengan baju Anda.
- IrlandaisFill suas do chuid muinchillí.
- IslandaisVeftu upp ermarnar.
- ItalienRimboccatevi le maniche.
- Japonais袖をまくってください。
- Kannadaನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
- KazakhЖеңдеріңізді түріңіз.
- Khmerរុំដៃអាវឡើង។
- KirghizeЖеңиңизди түрүңүз.
- Laoມ້ວນແຂນເສື້ອຂຶ້ນ.
- LettonUzrotā piedurknes.
- LituanienPasiraitykite rankoves.
- LuxembourgeoisRëll deng Ärmelen op.
- MacédonienЗавиткајте ги ракавите.
- MalaisGulung lengan baju anda.
- Malayalamനിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് മടക്കി വയ്ക്കുക.
- MaltaisIrrombla l-kmiem.
- Marathiतुमचे बाही गुंडाळा.
- MongolХанцуйгаа шамлаарай.
- NéerlandaisRol je mouwen op.
- Népalaisआफ्नो बाहुला माथि गर्नुहोस्।
- NorvégienBrett opp ermene.
- Ourdouاپنی آستینیں اوپر چڑھائیں۔
- OuzbekYengingizni shimarlab oling.
- Pendjabiਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚੁੱਕੋ।
- Persanآستینهایت را بالا بزن.
- PolonaisPodwiń rękawy.
- PortugaisDobre as mangas.
- RoumainSuflecă-ți mânecile.
- RusseЗакатайте рукава.
- SerbeЗасукајте рукаве.
- SlovaqueVytočte si rukávy.
- SlovèneZavihaj si rokave.
- SuédoisKavla upp ärmarna.
- SwahiliKunja mikono yako.
- TadjikОстинҳоятонро боло занед.
- Tamoulஉங்கள் சட்டைக் கைகளை மடக்கி விடுங்கள்.
- TatarҖиңнәрегезне төр.
- TchèqueVyhrň si rukávy.
- Télougouమీ చేతులను మడిచి పట్టుకోండి.
- Thaïพับแขนเสื้อขึ้น
- TurcKollarını sıva.
- TurkmèneÝeňleriňi çişir.
- UkrainienЗакатайте рукави.
- VietnamienXắn tay áo lên.