Effundit.
Plouă torențial.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDit giet.
- AlbanaisPo bie shi me rrëke.
- AllemandEs regnet in Strömen.
- AnglaisIt's pouring.
- Arabeإنها تمطر بغزارة.
- ArménienՀորդ անձրև է գալիս։
- AzerbaïdjanaisLeysan yağır.
- BasqueZaparrada ari du.
- Bengaliমুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- BiélorusseЛье як з вядра.
- Birmanမိုးအရမ်းရွာနေတယ်။
- BosniaqueLijeva kao iz kabla.
- BulgareВали като из ведро.
- CatalanEstà diluviant.
- Chinois simplifié下大雨了。
- Chinois traditionnel下大雨了。
- Cingalaisගොඩක් වහිනවා.
- Coréen비가 쏟아져요.
- CroateLijeva kao iz kabla.
- DanoisDet øser ned.
- EspagnolEstá lloviendo a cántaros.
- EspérantoPluvegas.
- EstonienSajab nagu ämbrist.
- FilipinoBumubuhos ang ulan.
- FinnoisSataa kaatamalla.
- FrançaisIl pleut à verse.
- GalicienEstá a chover a cachón.
- GalloisMae'n arllwys y glaw.
- Géorgienკოკისპირულად წვიმს.
- Goudjaratiમુશળધાર વરસાદ પડી રહ્યો છે.
- GrecΒρέχει καταρρακτωδώς.
- Hébreuיורד גשם זלעפות.
- Hindiमूसलाधार बारिश हो रही है।
- HongroisÖmlik az eső.
- IndonésienHujannya deras.
- IrlandaisTá sé ag stealladh báistí.
- IslandaisÞað hellirignir.
- ItalienSta piovendo a dirotto.
- Japonais土砂降りです。
- Kannadaಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
- KazakhҚатты жаңбыр жауып тұр.
- Khmerវាកំពុងភ្លៀងខ្លាំង។
- KirghizeНөшөрлөп жаап жатат.
- Laoຝົນຕົກໜັກ
- LettonGāž lietus.
- LituanienPila kaip iš kibiro.
- LuxembourgeoisEt schëtt.
- MacédonienВрне како од казан.
- MalaisHujan lebat.
- Malayalamകനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു.
- MaltaisQed tagħmel xita qawwija.
- Marathiपाऊस ओतप्रोत पडत आहे.
- MongolИх бороо орж байна.
- NéerlandaisHet giet.
- Népalaisमुसलधारे पानी परिरहेको छ।
- NorvégienDet øser ned.
- Ourdouموسلا دھار بارش ہو رہی ہے۔
- OuzbekYomg'ir chelaklab quyayapti.
- Pendjabiਮੀਂਹ ਮੁਸਲਾਧਾਰ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Persanداره سیلآسا بارون میباره.
- PolonaisLeje jak z cebra.
- PortugaisEstá chovendo muito.
- RoumainPlouă torențial.
- RusseЛьёт как из ведра.
- SerbeПљушти киша.
- SlovaqueLeje ako z krhly.
- SlovèneLije kot iz škafa.
- SuédoisDet ösregnar.
- SwahiliMvua inanyesha kwa nguvu.
- TadjikБорон сахт меборад.
- Tamoulமழை கொட்டுகிறது.
- TatarЯңгыр коя.
- TchèqueLije jako z konve.
- Télougouజోరుగా వర్షం పడుతోంది.
- Thaïฝนตกหนักมาก
- TurcBardaktan boşanırcasına yağıyor.
- TurkmèneGuýy ýaly ýagýar.
- UkrainienЛлє як з відра.
- VietnamienTrời đang mưa như trút.