Comment le dire dans d'autres langues

• AfrikaansEk sal opvolg.
• AlbanaisDo të ndjek nga afër.
• AllemandIch bleibe dran.
• AnglaisI'll follow up.
• Arabeسأتابع الأمر.
• ArménienԵս կհետևեմ դրան։
• AzerbaïdjanaisBunu izləyəcəyəm.
• BasqueJarraipena egingo diot.
• Bengaliআমি পরে যোগাযোগ করব।
• BiélorusseЯ працягну гэта.
• Birmanဆက်လုပ်ပါမယ်။
• BosniaquePratit ću to.
• BulgareЩе проследя въпроса.
• CatalanFaré un seguiment.
• Chinois我会跟进。
• Chinois traditionnel我會跟進。
• Cingalaisමම පසුව සම්බන්ධ වෙන්නම්.
• Coréen제가 다시 확인해 볼게요.
• CroateJa ću to pratiti.
• DanoisJeg følger op.
• EspagnolVoy a hacer seguimiento.
• EspérantoMi sekvos tion.
• EstonienMa võtan sellega ühendust.
• FilipinoSusundan ko ito.
• FinnoisPalaan asiaan.
• FrançaisJe vais faire le suivi.
• GalicienVou facer un seguimento.
• GalloisBydda i'n dilyn i fyny.
• Géorgienმე ამას გავაგრძელებ.
• Goudjaratiહું ફોલો અપ કરીશ.
• GrecΘα το παρακολουθήσω.
• Hébreuאני אעקוב אחרי זה.
• Hindiमैं आगे संपर्क करूँगा।
• HongroisUtánanézek.
• IndonésienSaya akan menindaklanjutinya.
• IrlandaisLeanfaidh mé suas é.
• IslandaisÉg fylgi þessu eftir.
• ItalienCi penso io a seguire la cosa.
• Japonaisフォローアップします。
• Kannadaನಾನು ನಂತರ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
• KazakhМен кейінірек хабарласамын.
• Khmerខ្ញុំនឹងតាមដានបន្ត។
• KirghizeМен кийинчерээк байланышам.
• Laoຂ້ອຍຈະຕິດຕາມຕໍ່.
• LettonEs tam sekosu līdzi.
• LituanienAš pasidomėsiu.
• LuxembourgeoisEch verfollegen dat.
• MacédonienЌе го следам случајот.
• MalaisSaya akan susuli.
• Malayalamഞാൻ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം.
• MaltaisSe nsegwi.
• Marathiमी पाठपुरावा करेन.
• MongolБи дараа нь холбогдох болно.
• NéerlandaisIk kom erop terug.
• Népalaisम यसलाई पछ्याउनेछु।
• NorvégienJeg følger opp.
• Ourdouمیں اس پر فالو اپ کروں گا۔
• OuzbekKuzatib boraman.
• Pendjabiਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।
• Persanپیگیری می‌کنم.
• PolonaisBędę to kontynuować.
• PortugaisVou dar seguimento.
• RoumainVoi reveni cu detalii.
• RusseЯ свяжусь с вами позже.
• SerbeПратићу то.
• SlovaqueBudem to sledovať.
• SlovèneSledil bom.
• SuédoisJag följer upp det.
• SwahiliNitafuatilia.
• TadjikМан пайгирӣ мекунам.
• Tamoulநான் பின்தொடர்ந்து பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
• TatarМин аны тикшереп карармын.
• TchèqueOzvvu se vám.
• Télougouనేను ఫాలో అప్ చేస్తాను.
• Thaïผม/ดิฉันจะติดตามเรื่องให้นะครับ/คะ
• TurcTakip edeceğim.
• TurkmèneMen yzarlap görerin.
• UkrainienЯ нагадаю про це.
• VietnamienTôi sẽ theo dõi tiếp.

Expressions associées

• Decidendum est nobis.→আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
• Quid tibi videtur?→আপনি কী মনে করেন?
• Bene dicis.→এটা ভালো পয়েন্ট।
• Ad te revertar.→আমি আপনাকে পরে জানাব।
• Pergamus.→চলুন এগিয়ে যাই।
• Possumusne hoc postea disputare?→আমরা কি এটা পরে আলোচনা করতে পারি?
• Quaeso hoc recense.→দয়া করে এটা পর্যালোচনা করুন।
• Gratias tibi ago pro tempore tuo.→আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ।
• Conventus dimissus est.→মিটিং সমাপ্ত।
• Salvete omnes.→সুপ্রভাত, সবাইকে।