Te desidero.
Zure falta sentitzen dut.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk mis jou.
- AlbanaisMë mungon.
- AllemandIch vermisse dich.
- AnglaisI miss you.
- Arabeأشتاق إليك.
- ArménienԵս կարոտում եմ քեզ։
- AzerbaïdjanaisSəni darıxıram.
- BasqueZure falta sentitzen dut.
- Bengaliআমি তোমাকে মিস করছি।
- BiélorusseЯ сумую па табе.
- Birmanငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။
- BosniaqueNedostaješ mi.
- BulgareЛипсваш ми.
- CatalanEt trobo a faltar.
- Chinois我想你。
- Chinois traditionnel我好想你。
- Cingalaisමට ඔබ මතක් වෙනවා.
- Coréen보고 싶어요.
- CroateNedostaješ mi.
- DanoisJeg savner dig.
- EspagnolTe extraño.
- EspérantoMi sopiras vin.
- EstonienMa igatsen sind.
- FilipinoNamimiss kita.
- FinnoisMinulla on ikävä sinua.
- FrançaisTu me manques.
- GalicienBótote de menos.
- GalloisDw i'n hiraethu amdanat ti.
- Géorgienმენატრები.
- Goudjaratiતમારી યાદ આવે છે.
- GrecΜου λείπεις.
- Hébreuאני מתגעגע אליך.
- Hindiमुझे तुम्हारी याद आ रही है।
- HongroisHiányzol.
- IndonésienSaya merindukanmu.
- IrlandaisIs fada liom uaim thú.
- IslandaisÉg sakna þín.
- ItalienMi manchi.
- Japonais会いたいです。
- Kannadaನಿನ್ನ ನೆನಪು ಬರುತ್ತಿದೆ.
- KazakhМен сені сағындым.
- Khmerខ្ញុំនឹកអ្នក។
- KirghizeМен сени сагынам.
- Laoຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ.
- LettonEs tevi ilgojos.
- LituanienAš tavęs pasiilgau.
- LuxembourgeoisEch vermëssen dech.
- MacédonienМи недостигаш.
- MalaisSaya rindu awak.
- Malayalamഎനിക്ക് നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
- MaltaisTliftkom.
- Marathiमला तुझी आठवण येते.
- MongolБи чамайг санаж байна.
- NéerlandaisIk mis je.
- Népalaisमलाई तपाईंको याद आउँछ।
- NorvégienJeg savner deg.
- Ourdouمیں تمہیں یاد کرتا ہوں۔
- OuzbekSizni sog'indim.
- Pendjabiਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- Persanدلم برات تنگ شده.
- PolonaisTęsknię za tobą.
- PortugaisEstou com saudades de você.
- RoumainMi-e dor de tine.
- RusseЯ скучаю по тебе.
- SerbeНедостајеш ми.
- SlovaqueChýbaš mi.
- SlovènePogrešam te.
- SuédoisJag saknar dig.
- SwahiliNakukumbuka.
- TadjikМан туро пазмон шудам.
- Tamoulநான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.
- TatarМин сине сагынам.
- TchèqueChybíš mi.
- Télougouనీ జ్ఞాపకాలు నాకు వస్తున్నాయి.
- Thaïฉันคิดถึงคุณ
- TurcSeni özledim.
- TurkmèneMen seni küýseýärin.
- UkrainienЯ сумую за тобою.
- VietnamienTôi nhớ bạn.