Comment le dire dans d'autres langues

• AfrikaansEk is so jammer.
• AlbanaisMë vjen shumë keq.
• AllemandEs tut mir sehr leid.
• AnglaisI'm so sorry.
• Arabeأنا آسف جداً.
• ArménienՇատ եմ ցավում։
• AzerbaïdjanaisÇox üzr istəyirəm.
• BasqueBenetan sentitzen dut.
• Bengaliআমি খুব দুঃখিত।
• BiélorusseМне вельмі шкада.
• Birmanအရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
• BosniaqueJako mi je žao.
• BulgareМного съжалявам.
• CatalanHo sento molt.
• Chinois simplifié非常抱歉。
• Chinois traditionnel我很抱歉。
• Cingalaisමට ගොඩක් කණගාටුයි.
• Coréen정말 죄송합니다.
• CroateJako mi je žao.
• DanoisJeg er så ked af det.
• EspagnolLo siento mucho.
• EspérantoMi tre bedaŭras.
• EstonienMul on väga kahju.
• FilipinoPasensya na.
• FinnoisOlen todella pahoillani.
• FrançaisJe suis vraiment désolé.
• GalicienSíntoo moito.
• GalloisMae'n ddrwg gennyf yn fawr.
• Géorgienძალიან ვწუხვარ.
• Goudjaratiહું ખૂબ માફી માંગું છું.
• GrecΛυπάμαι πολύ.
• Hébreuאני כל כך מצטער.
• Hindiमुझे बहुत खेद है।
• HongroisNagyon sajnálom.
• IrlandaisTá brón mór orm.
• IslandaisMér þykir það mjög leitt.
• ItalienMi dispiace tanto.
• Japonais本当にごめんなさい。
• Kannadaನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
• KazakhӨте кешіріңіз.
• Khmerខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
• KirghizeАбдан өкүнөм.
• Laoຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
• LatinValde me paenitet.
• LettonEs ļoti atvainojos.
• LituanienLabai atsiprašau.
• LuxembourgeoisEt deet mir esou leed.
• MacédonienМногу ми е жал.
• MalaisSaya betul-betul minta maaf.
• Malayalamഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
• MaltaisJiddispjaċini ħafna.
• Marathiमला खूप वाईट वाटत आहे.
• MongolБи маш их уучлалт гуйж байна.
• NéerlandaisHet spijt me heel erg.
• Népalaisमलाई धेरै दुःख लाग्यो।
• NorvégienJeg er så lei meg.
• Ourdouمجھے بہت افسوس ہے۔
• OuzbekJuda afsusdaman.
• Pendjabiਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
• Persanخیلی متأسفم.
• PolonaisTak mi przykro.
• PortugaisSinto muito.
• RoumainÎmi pare foarte rău.
• RusseМне очень жаль.
• SerbeЈако ми је жао.
• SlovaqueVeľmi ma to mrzí.
• SlovèneZelo mi je žal.
• SuédoisJag är så ledsen.
• SwahiliSamahani sana.
• TadjikМан хеле пушаймонам.
• Tamoulநான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
• TatarБик үкенәм.
• TchèqueJe mi to moc líto.
• Télougouనేను చాలా క్షమించండి.
• Thaïขอโทษจริง ๆ นะ
• TurcÇok üzgünüm.
• TurkmèneGaty ötünç soraýaryn.
• UkrainienМені дуже шкода.
• VietnamienTôi rất xin lỗi.

Expressions associées

• Tolong maafkan saya.→कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।
• Mohon maaf.→माफ़ कीजिएगा।
• Maaf saya terlambat.→माफ़ कीजिए, मुझे देर हो गई।
• Itu salah saya.→यह मेरी गलती थी।
• Saya tidak bermaksud begitu.→मेरा ऐसा इरादा नहीं था।
• Itu kecelakaan.→यह एक दुर्घटना थी।
• Saya membuat kesalahan.→मुझसे गलती हो गई।
• Mohon permisi.→कृपया मुझे माफ़ कीजिए।
• Maaf mengganggu Anda.→परेशान करने के लिए माफ़ कीजिए।
• Maaf menyela.→टोकने के लिए माफ़ कीजिए।