מה אתה עושה בזמן הפנוי?
O que você faz no seu tempo livre?
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansWat doen jy in jou vrye tyd?
- AlbanaisÇfarë bën në kohën e lirë?
- AllemandWas machst du in deiner Freizeit?
- AnglaisWhat do you do in your free time?
- Arabeماذا تفعل في وقت فراغك؟
- ArménienԻ՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։
- AzerbaïdjanaisBoş vaxtınızda nə edirsiniz?
- BasqueZer egiten duzu denbora librean?
- Bengaliআপনি অবসর সময়ে কী করেন?
- BiélorusseЧым вы займаецеся ў вольны час?
- Birmanအားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။
- BosniaqueČime se baviš u slobodno vrijeme?
- BulgareКакво правиш през свободното си време?
- CatalanQuè fas en el teu temps lliure?
- Chinois simplifié你空闲时间做什么？
- Chinois traditionnel你空閒時間都做什麼？
- Cingalaisඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?
- Coréen여가 시간에 뭐 하세요?
- CroateČime se baviš u slobodno vrijeme?
- DanoisHvad laver du i din fritid?
- Espagnol¿Qué haces en tu tiempo libre?
- EspérantoKion vi faras en via libera tempo?
- EstonienMida te teete vabal ajal?
- FilipinoAno ang ginagawa mo sa free time mo?
- FinnoisMitä teet vapaa-ajallasi?
- FrançaisQue faites-vous pendant votre temps libre ?
- GalicienQue fai no seu tempo libre?
- GalloisBeth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Géorgienთავისუფალ დროს რას აკეთებთ?
- Goudjaratiતમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?
- GrecΤι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- Hindiआप खाली समय में क्या करते हैं?
- HongroisMit csinál szabadidejében?
- IndonésienApa yang Anda lakukan di waktu luang?
- IrlandaisCad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- IslandaisHvað gerir þú í frítíma þínum?
- ItalienCosa fai nel tempo libero?
- Japonais暇なときは何をしていますか？
- Kannadaನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- KazakhБос уақытыңызда не істейсіз?
- Khmerអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
- KirghizeБош убактыңызда эмне кыласыз?
- Laoເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
- LatinQuid facis in tempore libero?
- LettonKo jūs darāt brīvajā laikā?
- LituanienKą veikiate laisvalaikiu?
- LuxembourgeoisWat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
- MacédonienШто правиш во слободно време?
- MalaisApa yang awak buat pada masa lapang?
- Malayalamഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
- MaltaisX'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Marathiतुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
- MongolЧөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
- NéerlandaisWat doe je in je vrije tijd?
- Népalaisफुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- NorvégienHva gjør du på fritiden?
- Ourdouآپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
- OuzbekBo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Pendjabiਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- Persanدر وقت آزادت چه کار میکنی؟
- PolonaisCo robisz w wolnym czasie?
- PortugaisO que você faz no seu tempo livre?
- RoumainCe faci în timpul liber?
- RusseЧем вы занимаетесь в свободное время?
- SerbeЧиме се бавите у слободно време?
- SlovaqueČo robíte vo voľnom čase?
- SlovèneKaj počnete v prostem času?
- SuédoisVad gör du på fritiden?
- SwahiliHufanya nini wakati wako wa mapumziko?
- TadjikДар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Tamoulஉங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- TatarБуш вакытыгызда нәрсә эшлисез?
- TchèqueCo děláte ve volném čase?
- Télougouమీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
- Thaïเวลาว่างทำอะไร?
- TurcBoş zamanlarında ne yaparsın?
- TurkmèneBoş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- UkrainienЩо ви робите у вільний час?
- VietnamienBạn làm gì vào thời gian rảnh?