Comment le dire dans d'autres langues

• AfrikaansMy verschoning.
• AlbanaisKërkoj ndjesë.
• AllemandIch bitte um Entschuldigung.
• AnglaisMy apologies.
• Arabeاعتذاري.
• ArménienՆերողություն եմ խնդրում։
• AzerbaïdjanaisÜzr istəyirəm.
• BasqueNire barkamenak.
• Bengaliআমার ক্ষমা।
• BiélorusseПрашу прабачэння.
• Birmanတောင်းပန်ပါတယ်။
• BosniaqueIzvinjavam se.
• BulgareМоите извинения.
• CatalanLes meves disculpes.
• Chinois simplifié抱歉。
• Chinois traditionnel抱歉。
• Cingalaisමගේ සමාව.
• Coréen죄송합니다.
• CroateMoje isprike.
• DanoisMin undskyldning.
• EspérantoMiaj pardonpetoj.
• EstonienPalun vabandust.
• FilipinoPatawad.
• FinnoisAnteeksi.
• FrançaisToutes mes excuses.
• GalicienAs miñas desculpas.
• GalloisFy ymddiheuriadau.
• Géorgienბოდიშს გიხდით.
• Goudjaratiમાફી.
• GrecΖητώ συγγνώμη.
• Hébreuאני מתנצל.
• Hindiमुझे खेद है।
• HongroisBocsánatot kérek.
• IndonésienMaafkan saya.
• IrlandaisMo leithscéal.
• IslandaisÉg biðst afsökunar.
• ItalienLe mie scuse.
• Japonais申し訳ありません。
• Kannadaನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
• KazakhКешірім сұраймын.
• Khmerសូមអភ័យទោស។
• KirghizeКечирим сурайм.
• Laoຂ້ອຍຂໍໂທດ
• LatinMe paenitet.
• LettonPiedodiet.
• LituanienAtsiprašau.
• LuxembourgeoisEch entschëllege mech.
• MacédonienМоите извинувања.
• MalaisMaafkan saya.
• Malayalamഎന്റെ ക്ഷമാപണം.
• MaltaisJiddispjaċini.
• Marathiमाफी.
• MongolУучлалт гуйя.
• NéerlandaisMijn excuses.
• Népalaisमेरो क्षमा।
• NorvégienMine unnskyldninger.
• Ourdouمیں معافی چاہتا ہوں۔
• OuzbekUzr so'rayman.
• Pendjabiਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
• Persanمعذرت می‌خوام.
• PolonaisMoje przeprosiny.
• PortugaisMinhas desculpas.
• RoumainÎmi cer scuze.
• RusseПрошу прощения.
• SerbeИзвињавам се.
• SlovaqueMoja ospravedlnenosť.
• SlovèneOpravičujem se.
• SuédoisJag ber om ursäkt.
• SwahiliSamahani.
• TadjikПеш аз шумо узр мехоҳам.
• Tamoulஎன்னை மன்னிக்கவும்.
• TatarГафу үтенәм.
• TchèqueOmlouvám se.
• Télougouనా క్షమాపణలు.
• Thaïขออภัยด้วย
• TurcÖzür dilerim.
• TurkmèneBagyşlaň.
• UkrainienПрошу вибачення.
• VietnamienTôi xin lỗi.

Expressions associées

• Le pido disculpas.→मैं माफ़ी मांगता हूँ।
• Lo siento mucho.→मुझे बहुत खेद है।
• Por favor, perdóneme.→कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।
• Le ruego que me disculpe.→माफ़ कीजिएगा।
• Perdón por llegar tarde.→माफ़ कीजिए, मुझे देर हो गई।
• Fue mi culpa.→यह मेरी गलती थी।
• No fue mi intención.→मेरा ऐसा इरादा नहीं था।
• Fue un accidente.→यह एक दुर्घटना थी।
• Cometí un error.→मुझसे गलती हो गई।
• Discúlpeme, por favor.→कृपया मुझे माफ़ कीजिए।