Afaria prest dago
Вечеря готова
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDie aandete is gereed
- AlbanaisDarka është gati
- AllemandDas Abendessen ist fertig
- AnglaisDinner is ready
- Arabeالعشاء جاهز
- ArménienԸնթրիքը պատրաստ է
- AzerbaïdjanaisŞam yeməyi hazırdır
- Bengaliরাতের খাবার তৈরি
- BiélorusseВячэра гатова
- Birmanညစာ ပြင်ပြီးပါပြီ
- BosniaqueVečera je gotova
- BulgareВечерята е готова
- CatalanEl sopar està a punt
- Chinois simplifié晚饭好了
- Chinois traditionnel晚餐好了
- Cingalaisරාත්රී ආහාරය සූදානම්
- Coréen저녁 준비됐어요
- CroateVečera je gotova
- DanoisMaden er klar
- EspagnolLa cena está lista
- EspérantoLa vespermanĝo pretas
- EstonienÕhtusöök on valmis
- FilipinoHanda na ang hapunan
- FinnoisPäivällinen on valmis
- FrançaisLe dîner est prêt
- GalicienA cea está lista
- GalloisMae swper yn barod
- Géorgienვახშამი მზადაა
- Goudjaratiરાતનું ભોજન તૈયાર છે
- GrecΤο δείπνο είναι έτοιμο
- Hébreuארוחת הערב מוכנה
- Hindiखाना तैयार है
- HongroisKész a vacsora
- IndonésienMakan malam sudah siap
- IrlandaisTá an dinnéar réidh
- IslandaisKvöldmaturinn er tilbúinn
- ItalienLa cena è pronta
- Japonais夕食ができました
- Kannadaಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
- KazakhКешкі ас дайын
- Khmerអាហារល្ងាចរួចរាល់ហើយ
- KirghizeКечки тамак даяр
- Laoອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
- LatinCena parata est
- LettonVakariņas ir gatavas
- LituanienVakarienė paruošta
- LuxembourgeoisD'Iessen ass fäerdeg
- MacédonienВечерата е готова
- MalaisMakan malam dah siap
- Malayalamഅത്താഴം തയ്യാറാണ്
- MaltaisIl-pranzu lest
- Marathiजेवण तयार आहे
- MongolОройн хоол бэлэн боллоо
- NéerlandaisHet eten is klaar
- Népalaisबेलुकाको खाना तयार छ
- NorvégienMiddagen er klar
- Ourdouکھانا تیار ہے
- OuzbekKechki ovqat tayyor
- Pendjabiਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਹੈ
- Persanشام آماده است
- PolonaisKolacja jest gotowa
- PortugaisO jantar está pronto
- RoumainCina este gata
- RusseУжин готов
- SerbeВечера је готова
- SlovaqueVečera je hotová
- SlovèneVečerja je pripravljena
- SuédoisMiddagen är klar
- SwahiliChakula cha jioni kiko tayari
- TadjikХӯрок тайёр аст
- Tamoulஇரவு உணவு தயார்
- TatarКичке аш әзер
- TchèqueVečeře je hotová
- Télougouభోజనం సిద్ధంగా ఉంది
- Thaïอาหารเย็นพร้อมแล้ว
- TurcAkşam yemeği hazır
- TurkmèneAgşamlyk taýýar
- UkrainienВечеря готова
- VietnamienCơm tối xong rồi