Nire alaba da
Ea este fiica mea
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansSy is my dogter
- AlbanaisAjo është vajza ime
- AllemandSie ist meine Tochter
- AnglaisShe is my daughter
- Arabeهي ابنتي
- ArménienՆա իմ դուստրն է
- AzerbaïdjanaisO mənim qızımdır
- Bengaliসে আমার মেয়ে
- BiélorusseЯна мая дачка
- Birmanသူကကျွန်တော့်သမီးပါ
- BosniaqueOna je moja kćerka
- BulgareТя е дъщеря ми
- CatalanElla és la meva filla
- Chinois simplifié她是我女儿
- Chinois traditionnel她是我女兒
- Cingalaisඇය මගේ දුව
- Coréen그녀는 제 딸이에요
- CroateOna je moja kći
- DanoisHun er min datter
- EspagnolElla es mi hija
- EspérantoŜi estas mia filino
- EstonienTa on mu tütar
- FilipinoAnak ko siya
- FinnoisHän on tyttäreni
- FrançaisC'est ma fille
- GalicienEla é a miña filla
- GalloisFy merch i yw hi
- Géorgienის ჩემი ქალიშვილია
- Goudjaratiતે મારી દીકરી છે
- GrecΕίναι η κόρη μου
- Hébreuהיא הבת שלי
- Hindiवह मेरी बेटी है
- HongroisŐ a lányom
- IndonésienDia anak perempuan saya
- IrlandaisIs í mo iníon í
- IslandaisHún er dóttir mín
- ItalienÈ mia figlia
- Japonais彼女は私の娘です
- Kannadaಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು
- KazakhОл менің қызым
- Khmerនាងជាកូនស្រីខ្ញុំ
- KirghizeАл менин кызым
- Laoລາວເປັນລູກສາວຂອງຂ້ອຍ
- LatinFilia mea est.
- LettonViņa ir mana meita
- LituanienJi yra mano dukra
- LuxembourgeoisSi ass meng Duechter
- MacédonienТаа е мојата ќерка
- MalaisDia anak perempuan saya
- Malayalamഅവൾ എന്റെ മകളാണ്
- MaltaisHi binti.
- Marathiती माझी मुलगी आहे
- MongolТэр миний охин
- NéerlandaisZij is mijn dochter
- Népalaisउहाँ मेरी छोरी हुनुहुन्छ
- NorvégienHun er datteren min
- Ourdouوہ میری بیٹی ہے
- OuzbekU mening qizim
- Pendjabiਉਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੈ
- Persanاو دختر من است
- PolonaisTo moja córka
- PortugaisEla é a minha filha
- RoumainEa este fiica mea
- RusseОна моя дочь
- SerbeОна је моја ћерка
- SlovaqueOna je moja dcéra
- SlovèneOna je moja hči
- SuédoisHon är min dotter
- SwahiliYeye ni binti yangu
- TadjikӮ духтарам аст
- Tamoulஅவள் என் மகள்
- TatarУл минем кызым
- TchèqueTo je moje dcera
- Télougouఆమె నా కూతురు
- Thaïเธอเป็นลูกสาวของฉัน
- TurcO benim kızım
- TurkmèneOl meniň gyzym
- UkrainienВона моя донька
- VietnamienNó là con gái tôi