Lotsa ematen dit.
Mă simt jenat.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk voel verleë.
- AlbanaisNdjehem i turpëruar.
- AllemandMir ist das peinlich.
- AnglaisI feel embarrassed.
- Arabeأشعر بالحرج.
- ArménienԵս ամաչում եմ։
- AzerbaïdjanaisÖzümü utandığımı hiss edirəm.
- Bengaliআমার লজ্জা লাগছে।
- BiélorusseМне сорамна.
- Birmanကျွန်တော်/ကျွန်မ ရှက်မိတယ်။
- BosniaqueSramim se.
- BulgareСрамувам се.
- CatalanEm sento avergonyit.
- Chinois simplifié我觉得很尴尬。
- Chinois traditionnel我覺得很尷尬。
- Cingalaisමට ලැජ්ජ හිතෙනවා.
- Coréen창피해요.
- CroateOsjećam se posramlljeno.
- DanoisJeg føler mig flov.
- EspagnolMe da vergüenza.
- EspérantoMi sentas min hontigita.
- EstonienMa tunnen end piinlikult.
- FilipinoNahihiya ako.
- FinnoisTunnen itseni noloksi.
- FrançaisJe suis gêné.
- GalicienSíntome avergoñado.
- GalloisRwy'n teimlo cywilydd.
- Géorgienმრცხვენია.
- Goudjaratiમને શરમ આવે છે.
- GrecΝιώθω αμήχανα.
- Hébreuאני מתבייש.
- Hindiमुझे शर्मिंदगी महसूस हो रही है।
- HongroisZavarban vagyok.
- IndonésienAku merasa malu.
- IrlandaisTáim náirithe.
- IslandaisMér finnst það vandræðalegt.
- ItalienMi sento in imbarazzo.
- Japonais恥ずかしいです。
- Kannadaನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
- KazakhМен ұялып тұрмын.
- Khmerខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់គេ។
- KirghizeМен уялып жатам.
- Laoຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍ
- LatinPudet me.
- LettonEs jūtos apkaunots.
- LituanienJaučiuosi sugėdintas.
- LuxembourgeoisEch fillen mech genéiert.
- MacédonienСе чувствувам засрамен.
- MalaisSaya rasa malu.
- Malayalamഎനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
- MaltaisQed inħossni mistħi.
- Marathiमला लाज वाटतेय.
- MongolБи ичиж байна.
- NéerlandaisIk voel me beschaamd.
- Népalaisमलाई लाज लाग्छ।
- NorvégienJeg føler meg flau.
- Ourdouمجھے شرمندگی محسوس ہو رہی ہے۔
- OuzbekO'zimni xijolat tortgandek his qilyapman.
- Pendjabiਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
- Persanخجالتزدهام.
- PolonaisCzuję się zawstydzony.
- PortugaisSinto-me envergonhado.
- RoumainMă simt jenat.
- RusseМне неловко.
- SerbeСтидим се.
- SlovaqueCítim sa trápne.
- SlovèneSram me je.
- SuédoisJag känner mig generad.
- SwahiliNinaona aibu.
- TadjikМан шармсор шудам.
- Tamoulஎனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது.
- TatarМин кыенсынам.
- TchèqueCítím se trapně.
- Télougouనాకు సిగ్గుగా ఉంది.
- Thaïฉันรู้สึกอาย
- TurcUtanıyorum.
- TurkmèneÖzümi utandym.
- UkrainienМені ніяково.
- VietnamienTôi cảm thấy xấu hổ.