Jarraitu horrela.
Continuă tot așa.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansHou so aan.
- AlbanaisVazhdo kështu, punë e mirë.
- AllemandWeiter so.
- AnglaisKeep up the good work.
- Arabeواصل عملك الجيد.
- ArménienՇարունակի՛ր այդպես։
- Azerbaïdjanaisİşinizə davam edin, uğurlar.
- Bengaliভালো কাজ চালিয়ে যান।
- BiélorusseТак трымаць!
- Birmanဆက်ပြီးကောင်းကောင်းလုပ်သွားပါ။
- BosniaqueSamo nastavi tako.
- BulgareПродължавай в същия дух.
- CatalanSegueix així.
- Chinois simplifié继续加油。
- Chinois traditionnel繼續保持，做得好！
- Cingalaisහොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
- Coréen계속 잘해 주세요.
- CroateSamo nastavi tako.
- DanoisBliv ved med det gode arbejde.
- EspagnolSigue así.
- EspérantoDaŭrigu la bonan laboron.
- EstonienJätka samas vaimus.
- FilipinoIpagpatuloy mo ang magandang gawain.
- FinnoisJatka samaan malliin.
- FrançaisContinuez comme ça.
- GalicienSegue así, bo traballo.
- GalloisDaliwch ati gyda'r gwaith da.
- Géorgienგააგრძელე ასე კარგად.
- Goudjaratiતમારું કામ આમ જ ચાલુ રાખો.
- GrecΣυνέχισε την καλή δουλειά.
- Hébreuתמשיך כך!
- Hindiअच्छा काम करते रहिए।
- HongroisCsak így tovább!
- IndonésienPertahankan kerja bagusmu.
- IrlandaisLean ort leis an dea-obair.
- IslandaisHaltu áfram þessu góða starfi.
- ItalienContinua così.
- Japonaisその調子で頑張ってください。
- Kannadaಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- KazakhОсылай жалғастыра беріңіз.
- Khmerសូមបន្តធ្វើការល្អបន្តទៀត។
- KirghizeИшиңизге ийгилик!
- Laoສູ້ຕໍ່ໄປເດີ້
- LatinPerge porro bene facere.
- LettonTurpini tikpat labi!
- LituanienSėkmės darbe!
- LuxembourgeoisMaach weider esou gutt Aarbecht.
- MacédonienСамо така продолжи.
- MalaisTeruskan usaha yang baik.
- Malayalamനല്ല പണി തുടരൂ.
- MaltaisKompli hekk, qed tagħmel xogħol tajjeb.
- Marathiअसेच चांगले काम करत राहा.
- MongolСайн ажлаа үргэлжлүүлээрэй.
- NéerlandaisGa zo door.
- Népalaisयसै गरी निरन्तरता दिनुहोस्।
- NorvégienFortsett med det gode arbeidet.
- Ourdouاچھا کام جاری رکھیں۔
- OuzbekIshingizda omad, davom etavering.
- Pendjabiਚੰਗਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
- Persanکارت رو ادامه بده.
- PolonaisTak trzymaj!
- PortugaisContinue com o bom trabalho.
- RoumainContinuă tot așa.
- RusseТак держать.
- SerbeСамо тако настави.
- SlovaqueLen tak ďalej.
- SlovèneKar tako naprej.
- SuédoisFortsätt så, du gör ett bra jobb.
- SwahiliEndelea na kazi nzuri.
- TadjikКори хубро давом диҳед.
- Tamoulநல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.
- TatarШулай дәвам ит, бик яхшы эшлисең.
- TchèqueJen tak dál.
- Télougouమంచి పని చేస్తున్నారు, ఇలాగే కొనసాగించండి.
- Thaïทำต่อไปนะ
- Turcİyi işler, böyle devam et.
- TurkmèneIşiňizi şeýle dowam ediň.
- UkrainienТак тримати.
- VietnamienCố gắng phát huy nhé.