Hemengoa naiz.
Sunt de aici.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk is van hier.
- AlbanaisUnë jam nga këtu.
- AllemandIch bin von hier.
- AnglaisI am from here.
- Arabeأنا من هنا.
- ArménienԵս այստեղից եմ։
- AzerbaïdjanaisMən buralıyam.
- Bengaliআমি এখান থেকে এসেছি।
- BiélorusseЯ мясцовы.
- Birmanကျွန်တော်ဒီကပါ။
- BosniaqueJa sam odavde.
- BulgareАз съм оттук.
- CatalanSóc d'aquí.
- Chinois simplifié我是本地人。
- Chinois traditionnel我來自這裡。
- Cingalaisමම මෙහෙන්.
- Coréen저는 여기서 왔어요.
- CroateJa sam odavde.
- DanoisJeg er herfra.
- EspagnolSoy de aquí.
- EspérantoMi venas de ĉi tie.
- EstonienMa olen siit pärit.
- FilipinoTaga-rito ako.
- FinnoisOlen kotoisin täältä.
- FrançaisJe suis d'ici.
- GalicienSon de aquí.
- GalloisRwy'n dod o'r fan hyn.
- Géorgienაქედან ვარ.
- Goudjaratiહું અહીંથી છું.
- GrecΕίμαι από εδώ.
- Hébreuאני מכאן.
- Hindiमैं यहीं से हूँ।
- HongroisInnen származom.
- IndonésienSaya dari sini.
- IrlandaisIs as seo mé.
- IslandaisÉg er héðan.
- ItalienSono di qui.
- Japonais私はここの出身です。
- Kannadaನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವನು.
- KazakhМен осыннанмын.
- Khmerខ្ញុំមកពីទីនេះ។
- KirghizeМен ушул жерденмин.
- Laoຂ້ອຍມາຈາກທີ່ນີ້.
- LatinHinc sum.
- LettonEsmu no šejienes.
- LituanienEsu iš čia.
- LuxembourgeoisEch kommen vun hei.
- MacédonienЈас сум од овде.
- MalaisSaya dari sini.
- Malayalamഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്.
- MaltaisJien minn hawn.
- Marathiमी इथूनच आहे.
- MongolБи эндээс.
- NéerlandaisIk kom hiervandaan.
- Népalaisम यहीँको हुँ।
- NorvégienJeg er herfra.
- Ourdouمیں یہیں سے ہوں۔
- OuzbekMen shu yerdanman.
- Pendjabiਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਹਾਂ।
- Persanمن اهل همینجام.
- PolonaisJestem stąd.
- PortugaisSou daqui.
- RoumainSunt de aici.
- RusseЯ отсюда.
- SerbeЈа сам одавде.
- SlovaqueSom odtiaľto.
- SlovèneOd tod sem.
- SuédoisJag är härifrån.
- SwahiliNinatoka hapa.
- TadjikМан аз ин ҷо ҳастам.
- Tamoulநான் இங்க இருந்து வர்றேன்.
- TatarМин моннан.
- TchèqueJsem odtud.
- Télougouనేను ఇక్కడి నుంచే.
- Thaïผม/ดิฉันมาจากที่นี่ครับ/ค่ะ
- TurcBuralıyım.
- TurkmèneMen şu ýerden.
- UkrainienЯ звідси.
- VietnamienTôi từ đây.