Gaur mina dut.
Astăzi am dureri musculare.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk is vandag seer.
- AlbanaisSot jam i dhëmbëzuar.
- AllemandIch habe heute Muskelkater.
- AnglaisI am sore today.
- Arabeأشعر بألم في عضلاتي اليوم.
- ArménienԱյսօր մկաններս ցավում են։
- AzerbaïdjanaisBu gün əzələlərim ağrıyır.
- Bengaliআজ আমার শরীর ব্যথা করছে।
- BiélorusseСёння ў мяне боль у цягліцах.
- Birmanဒီနေ့ ကိုယ်လက်နာကျင်နေတယ်။
- BosniaqueDanas sam ukočen.
- BulgareДнес ме болят мускулите.
- CatalanAvui tinc agulletes.
- Chinois simplifié我今天肌肉酸痛。
- Chinois traditionnel我今天全身痠痛。
- Cingalaisමම අද ඇඟේ රිදෙනවා.
- Coréen오늘 근육이 뻐근해요.
- CroateDanas me bole mišići.
- DanoisJeg er øm i dag.
- EspagnolHoy tengo agujetas.
- EspérantoMi estas dolorata hodiaŭ.
- EstonienMa olen täna valus.
- FilipinoMasakit ang katawan ko ngayon.
- FinnoisOlen kipeä tänään.
- FrançaisJ'ai des courbatures aujourd'hui.
- GalicienHoxe teño agujetas.
- GalloisRydw i'n stiff heddiw.
- Géorgienდღეს კუნთები მტკივა.
- Goudjaratiઆજે મને દુખાવો થાય છે.
- GrecΣήμερα πονάνε οι μύες μου.
- Hébreuאני תפוס/ה היום.
- Hindiआज मेरे शरीर में दर्द है।
- HongroisMa izomlázam van.
- IndonésienBadan saya pegal-pegal hari ini.
- IrlandaisTá tinneas orm inniu.
- IslandaisÉg er stirður í dag.
- ItalienOggi ho i muscoli indolenziti.
- Japonais今日は筋肉痛です。
- Kannadaಇಂದು ನನ್ನ ಮೈ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
- KazakhБүгін менің денеім ауырады.
- Khmerថ្ងៃនេះខ្ញុំឈឺខ្លួន។
- KirghizeБүгүн булчуңдарым ооруп жатат.
- Laoມື້ນີ້ຂ້ອຍເຈັບເມື່ອຍຕົວ.
- LatinHodie doleo.
- LettonŠodien man sāp muskuļi.
- LituanienŠiandien jaučiu raumenų skausmą.
- LuxembourgeoisEch hunn haut Muskelkater.
- MacédonienДенес сум разболен од мускули.
- MalaisBadan saya sakit hari ini.
- Malayalamഇന്ന് എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്.
- MaltaisIllum inħossni mġerħa.
- Marathiआज माझं अंग दुखतंय.
- MongolӨнөөдөр бие өвдөж байна.
- NéerlandaisIk heb spierpijn vandaag.
- Népalaisआज मेरो शरीर दुखेको छ।
- NorvégienJeg er støl i dag.
- Ourdouآج میرا جسم دکھ رہا ہے۔
- OuzbekBugun tanam og'riyapti.
- Pendjabiਅੱਜ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Persanامروز بدنم درد میکند.
- PolonaisDziś mam zakwasy.
- PortugaisEstou com dor muscular hoje.
- RoumainAstăzi am dureri musculare.
- RusseУ меня сегодня всё болит.
- SerbeДанас сам упала.
- SlovaqueDnes ma bolia svaly.
- SlovèneDanes imam bolečine v mišicah.
- SuédoisJag är öm i kroppen idag.
- SwahiliLeo nina uchungu mwilini.
- TadjikИмрӯз баданам дард мекунад.
- Tamoulஇன்று என் உடல் வலிக்கிறது.
- TatarБүген минем мускулларым авырта.
- TchèqueDnes mě bolí svaly.
- Télougouఈరోజు నాకు నొప్పిగా ఉంది.
- Thaïวันนี้ปวดเมื่อย
- TurcBugün kaslarım ağrıyor.
- TurkmèneMen şu gün bedenim agyryýar.
- UkrainienУ мене сьогодні м'язи болять.
- VietnamienHôm nay tôi bị đau cơ.