Eseri, mesedez.
Vă rog să luați loc.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansNeem asseblief 'n sitplek.
- AlbanaisJu lutem uluni.
- AllemandBitte nehmen Sie Platz.
- AnglaisPlease have a seat.
- Arabeتفضل بالجلوس.
- ArménienԽնդրում եմ, նստեք։
- AzerbaïdjanaisZəhmət olmasa əyləşin.
- Bengaliঅনুগ্রহ করে বসুন।
- BiélorusseСядайце, калі ласка.
- Birmanထိုင်ပါ
- BosniaqueMolim vas, sjedite.
- BulgareМоля, седнете.
- CatalanSegui, si us plau.
- Chinois simplifié请坐。
- Chinois traditionnel請坐。
- Cingalaisකරුණාකර අසුන් ගන්න.
- Coréen앉으세요.
- CroateMolim vas, sjednite.
- DanoisVær venlig at tage plads.
- EspagnolTome asiento, por favor.
- EspérantoBonvolu sidiĝi.
- EstonienPalun istuge.
- FilipinoMaupo ka lang po.
- FinnoisOle hyvä ja istu.
- FrançaisVeuillez vous asseoir.
- GalicienPor favor, senta.
- GalloisEisteddwch, os gwelwch yn dda.
- Géorgienგთხოვთ, დაჯექით.
- Goudjaratiકૃપા કરીને બેસો.
- GrecΠαρακαλώ καθίστε.
- Hébreuבבקשה שב.
- Hindiकृपया बैठिए।
- HongroisKérlek, foglalj helyet.
- IndonésienSilakan duduk.
- IrlandaisSuigh síos, le do thoil.
- IslandaisVinsamlegast sestu.
- ItalienSi accomodi, prego.
- Japonaisお掛けください。
- Kannadaದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- KazakhОтырыңыз.
- Khmerសូមអង្គុយ។
- KirghizeОтуруңуз.
- Laoກະລຸນານັ່ງລົງ
- LatinQuaeso, sede.
- LettonLūdzu, apsēdieties.
- LituanienPrašau atsisėsti.
- LuxembourgeoisSëtzt Iech w.e.g.
- MacédonienСеднете, ве молам.
- MalaisSilakan duduk.
- Malayalamദയവായി ഇരിക്കൂ.
- MaltaisJekk jogħġbok poġġi bilqiegħda.
- Marathiकृपया बसा.
- MongolСуугаарай.
- NéerlandaisNeemt u plaats alstublieft.
- Népalaisकृपया बस्नुहोस्।
- NorvégienVær så god, sett deg.
- Ourdouبراہ کرم بیٹھ جائیں۔
- OuzbekIltimos, o'tiring.
- Pendjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।
- Persanلطفاً بنشینید.
- PolonaisProszę usiąść.
- PortugaisSente-se, por favor.
- RoumainVă rog să luați loc.
- RusseПожалуйста, садитесь.
- SerbeИзволите, седите.
- SlovaqueProsím, sadnite si.
- SlovèneProsim, usedite se.
- SuédoisVar så god och sitt.
- SwahiliTafadhali keti.
- TadjikЛутфан нишастед.
- Tamoulதயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- TatarЗинһар, утырыгыз.
- TchèquePosaďte se prosím.
- Télougouదయచేసి కూర్చోండి.
- Thaïเชิญนั่ง
- TurcLütfen oturun.
- TurkmèneOturyň, haýyş.
- UkrainienСідайте, будь ласка.
- VietnamienXin mời ngồi.