Bidaia on!
Iter tutum!
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansVeilige reis!
- AlbanaisUdhëtim të mbarë!
- AllemandGute Reise!
- AnglaisSafe travels!
- Arabeرحلة سعيدة!
- ArménienԲարի ճանապարհ։
- AzerbaïdjanaisYaxşı yol!
- Bengaliনিরাপদ যাত্রা!
- BiélorusseШчаслівай дарогі!
- Birmanခရီးလမ်း ဘေးကင်းပါစေ။
- BosniaqueSretan put!
- BulgareЛек път!
- CatalanBon viatge!
- Chinois simplifié一路平安！
- Chinois traditionnel旅途平安！
- Cingalaisසුරක්ෂිත ගමනක්!
- Coréen안전한 여행 되세요!
- CroateSretan put!
- DanoisGod rejse!
- Espagnol¡Buen viaje!
- EspérantoSekuran vojaĝon!
- EstonienHead reisi!
- FilipinoLigtas na paglalakbay!
- FinnoisTurvallista matkaa!
- FrançaisBon voyage !
- GalicienBoa viaxe!
- GalloisTeithiau diogel!
- Géorgienუსაფრთხო მგზავრობა!
- Goudjaratiસુરક્ષિત મુસાફરી!
- GrecΚαλό ταξίδι!
- Hébreuנסיעה טובה!
- Hindiआपकी यात्रा शुभ हो!
- HongroisJó utat!
- IndonésienSelamat jalan!
- IrlandaisTaisteal sábháilte!
- IslandaisGóða ferð!
- ItalienBuon viaggio!
- Japonais道中お気をつけて！
- Kannadaಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ!
- KazakhЖолыңыз болсын!
- Khmerធ្វើដំណើរដោយសុវត្ថិភាព!
- KirghizeЖолуңуз болсун!
- Laoເດີນທາງປອດໄພເດີ້!
- LatinIter tutum!
- LettonLaimīgu ceļu!
- LituanienSaugios kelionės!
- LuxembourgeoisGutt Rees!
- MacédonienБезбедно патување!
- MalaisSelamat jalan!
- Malayalamസുരക്ഷിതമായ യാത്ര!
- MaltaisSafar sigur!
- Marathiसुखरूप प्रवास!
- MongolАюулгүй аялаарай!
- NéerlandaisGoede reis!
- Népalaisसुरक्षित यात्रा!
- NorvégienGod reise!
- Ourdouمحفوظ سفر!
- OuzbekOq yo'l!
- Pendjabiਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਰ!
- Persanسفر بیخطر!
- PolonaisSzerokiej drogi!
- PortugaisBoa viagem!
- RoumainDrum bun!
- RusseСчастливого пути!
- SerbeСрећан пут!
- SlovaqueŠťastnú cestu!
- SlovèneSrečno pot!
- SuédoisRes säkert!
- SwahiliSafari njema!
- TadjikСафари бехатар!
- Tamoulபாதுகாப்பான பயணம்!
- TatarЮлың имин булсын!
- TchèqueŠťastnou cestu!
- Télougouప్రయాణం క్షేమంగా సాగాలి!
- Thaïเดินทางปลอดภัยนะ!
- Turcİyi yolculuklar!
- TurkmèneSaparyňyz aman bolsun!
- UkrainienЩасливої дороги!
- VietnamienChúc thượng lộ bình an!