Please stop here.
Vă rog să opriți aici.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansStop asseblief hier.
- AlbanaisJu lutem, ndaloni këtu.
- AllemandBitte halten Sie hier an.
- Arabeتوقف هنا من فضلك.
- ArménienԽնդրում եմ, այստեղ կանգնեք։
- AzerbaïdjanaisZəhmət olmasa burada dayanın.
- BasqueMesedez, gelditu hemen.
- Bengaliএখানে থামুন, প্লিজ।
- BiélorusseСпыніцеся тут, калі ласка.
- Birmanဒီမှာ ရပ်ပေးပါ။
- BosniaqueZaustavite se ovdje, molim vas.
- BulgareМоля, спрете тук.
- CatalanAturi aquí, si us plau.
- Chinois simplifié请在这里停。
- Chinois traditionnel請在這裡停車。
- Cingalaisමෙතන නවත්තන්න පුළුවන්ද?
- Coréen여기서 세워 주세요.
- CroateMolim vas, zaustavite se ovdje.
- DanoisStop venligst her.
- EspagnolPare aquí, por favor.
- EspérantoBonvolu halti ĉi tie.
- EstonienPalun peatuge siin.
- FilipinoPaki-hinto po dito.
- FinnoisPysäyttäisitkö tähän.
- FrançaisArrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
- GalicienPare aquí, por favor.
- GalloisStopiwch yma, os gwelwch yn dda.
- Géorgienაქ გაჩერდით, გთხოვთ.
- Goudjaratiઅહીં ઊભા રહો, પ્લીઝ.
- GrecΣταματήστε εδώ, παρακαλώ.
- Hébreuאפשר לעצור כאן, בבקשה.
- Hindiकृपया यहाँ रोकिए।
- HongroisKérem, álljon meg itt.
- IndonésienTolong berhenti di sini.
- IrlandaisStad anseo, le do thoil.
- IslandaisStoppaðu hér, vinsamlegast.
- ItalienSi fermi qui, per favore.
- Japonaisここで止めてください。
- Kannadaಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- KazakhОсында тоқтаңызшы.
- Khmerសូមឈប់នៅទីនេះ។
- KirghizeУшул жерде токтоңузчу.
- Laoກະລຸນາຢຸດຢູ່ນີ້.
- LatinHic subsiste, quaeso.
- LettonLūdzu, apstājieties šeit.
- LituanienPrašau sustoti čia.
- LuxembourgeoisW.e.g. hei stoppen.
- MacédonienЗастанете тука, ве молам.
- MalaisTolong berhenti di sini.
- Malayalamഇവിടെ നിർത്തൂ, ദയവായി.
- MaltaisJekk jogħġbok waqaf hawn.
- Marathiकृपया इथे थांबा.
- MongolЭнд зогсооно уу.
- NéerlandaisStop hier alstublieft.
- Népalaisयहाँ रोक्नुहोस्।
- NorvégienVennligst stopp her.
- Ourdouبراہ کرم یہاں رک جائیں۔
- OuzbekShu yerda to'xtang, iltimos.
- Pendjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੋਕੋ।
- Persanلطفاً همینجا نگه دارید.
- PolonaisProszę się tu zatrzymać.
- PortugaisPor favor, pare aqui.
- RoumainVă rog să opriți aici.
- RusseОстановите здесь, пожалуйста.
- SerbeМолим вас, зауставите се овде.
- SlovaqueZastavte tu, prosím.
- SlovèneProsim, ustavite tukaj.
- SuédoisStanna här, tack.
- SwahiliTafadhali simama hapa.
- TadjikЛутфан, ҳамин ҷо истед.
- Tamoulஇங்கே நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து.
- TatarЗинһар, монда туктагыз.
- TchèqueZastavte tady, prosím.
- Télougouఇక్కడ ఆపండి.
- Thaïกรุณาจอดที่นี่
- TurcLütfen burada durun.
- TurkmèneŞu ýerde saklaň, haýyş.
- UkrainienЗупиніться тут, будь ласка.
- VietnamienLàm ơn dừng ở đây.