Télougou-Japonais : expressions et idiomes
Télougou
Japonais
Salutations
నమస్కారం!
→
こんにちは！
శుభోదయం!
→
おはようございます！
శుభ సాయంత్రం!
→
こんばんは！
వీడ్కోలు!
→
さようなら！
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
→
お元気ですか？
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.
→
はい、おかげさまで元気です。
Bases
అవును
→
はい
కాదు
→
いいえ
దయచేసి
→
お願いします
చాలా ధన్యవాదాలు!
→
どうもありがとうございます！
పర్వాలేదు.
→
どういたしまして。
క్షమించండి.
→
すみません。
Voyage
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
トイレはどこですか？
రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
駅はどこですか？
విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
→
空港へはどう行けばいいですか？
టికెట్ ధర ఎంత?
→
切符はいくらですか？
నేను హోటల్ వెతుకుతున్నాను.
→
ホテルを探しています。
ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?
→
ここから遠いですか？
Nourriture et boissons
దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్.
→
2人です、お願いします。
మెనూ చూడవచ్చా?
→
メニューを見せていただけますか？
దయచేసి నాకు ఒక కాఫీ కావాలి.
→
コーヒーをお願いします。
దయచేసి నీళ్ళు.
→
お水をお願いします。
నేను శాకాహారి.
→
私はベジタリアンです。
చాలా రుచిగా ఉంది!
→
とてもおいしかったです！
Achats
ఇది ఎంత ఖర్చు?
→
これはいくらですか？
కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
→
カードで払えますか？
అది చాలా ఖరీదు.
→
高すぎます。
నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.
→
見ているだけです、ありがとう。
మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?
→
もっと小さいサイズはありますか？
చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
レジはどこですか？
Urgences
సహాయం!
→
助けて！
అంబులెన్స్ పిలవండి!
→
救急車を呼んでください！
పోలీసులను పిలవండి!
→
警察を呼んでください！
నాకు డాక్టర్ కావాలి.
→
医者が必要です。
దగ్గరలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
→
一番近い薬局はどこですか？
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
パスポートをなくしました。
À l'hôtel
మీ దగ్గర గది ఉందా?
→
部屋はありますか？
ఒక రాత్రికి ఎంత?
→
一泊いくらですか？
అల్పాహారం ఉంటుందా?
→
朝食は含まれていますか？
నాకు వేక్-అప్ కాల్ కావాలి.
→
モーニングコールをお願いします。
తాళం చెవి పనిచేయడం లేదు.
→
鍵が開きません。
గది చూడవచ్చా?
→
部屋を見せてもらえますか？
Transports en commun et taxi
ఒక టికెట్ ఇవ్వండి.
→
切符を一枚ください。
ఈ బస్సు డౌన్టౌన్ వెళ్తుందా?
→
このバスは中心街に行きますか？
తదుపరి రైలు ఎప్పుడు?
→
次の電車はいつですか？
ఎంత సేపు పడుతుంది?
→
どのくらいかかりますか？
నా స్టాప్ మిస్ అయిపోయాను.
→
乗り過ごしました。
టాక్సీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
→
タクシーはどこで拾えますか？
Demander son chemin
స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
駅はどこですか？
అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?
→
そこへはどう行けばいいですか？
మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.
→
角を左に曲がってください。
సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.
→
信号を右に曲がってください。
నేరుగా వెళ్లండి.
→
まっすぐ行ってください。
క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?
→
すみません、助けてもらえますか？
À l'aéroport
చెక్-ఇన్ కౌంటర్ ఎక్కడ ఉంది?
→
チェックインカウンターはどこですか？
బోర్డింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
搭乗は何時ですか？
ఫ్లైట్ ఆలస్యం అయిందా?
→
フライトは遅れていますか？
నా గేట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
私のゲートはどこですか？
నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది.
→
乗り継ぎ便があります。
లేఓవర్ ఎంత సేపు?
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Argent et paiements
క్యాష్ తీసుకుంటారా?
→
現金は使えますか？
ఏటీఎం ఎక్కడ ఉంది?
→
ATMはどこですか？
అది చాలా ఖరీదు.
→
それは高すぎます。
నేను చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.
→
支払いをしたいのですが。
మీ దగ్గర చిల్లర ఉందా?
→
お釣りはありますか？
నేను చూస్తున్నాను అంతే.
→
見ているだけです。
Heure et dates
ఈరోజు ఏ రోజు?
→
今日は何曜日ですか？
ఈరోజు తేదీ ఏమిటి?
→
今日は何日ですか？
వెళ్లే సమయం అయింది.
→
そろそろ行く時間です。
రేపు కలుద్దాం.
→
また明日。
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
→
遅れています。
ఒక్క నిమిషం.
→
ちょっと待ってください。
Météo
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
→
天気はどうですか？
వర్షం పడుతోంది.
→
雨が降っています。
ఈరోజు ఎండగా ఉంది.
→
今日は晴れています。
చాలా చలిగా ఉంది.
→
とても寒いです。
బయట వేడిగా ఉంది.
→
外は暑いです。
వర్షం పడేలా ఉంది.
→
雨が降りそうですね。
Santé et médecin
నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.
→
気分が悪いです。
నా తల నొప్పిగా ఉంది.
→
頭が痛いです。
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
→
眠れません。
నాకు దగ్గు ఉంది.
→
咳が出ます。
నాకు జలుబు చేసింది.
→
風邪をひきました。
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.
→
お腹が痛いです。
Famille
నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
→
家族を愛しています。
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?
→
ご家族はお元気ですか？
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
→
お子さんはいますか？
నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు.
→
兄弟が二人います。
ఆమె నా సోదరి.
→
彼女は私の姉です。
ఈమె నా అమ్మ.
→
こちらは私の母です。
Travail et bureau
నాకు మీటింగ్ ఉంది
→
会議があります
ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
オフィスはどこですか？
నేను బిజీగా ఉన్నాను
→
忙しいです
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి
→
少々お待ちください
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు
→
ご協力ありがとうございます
మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
会議は何時ですか？
Affaires et réunions
శుభోదయం, అందరికీ.
→
皆さん、おはようございます。
మొదలు పెడదాం.
→
始めましょう。
రావడానికి ధన్యవాదాలు.
→
お越しいただきありがとうございます。
మీటింగ్ షెడ్యూల్ చేయవచ్చా?
→
会議を設定できますか？
మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?
→
何時がご都合よろしいですか？
నేను మీకు వివరాలు పంపుతాను.
→
詳細をお送りします。
École et études
దయచేసి మళ్ళీ చెప్పగలరా?
→
もう一度言っていただけますか？
దీన్ని ఎలా అక్షరాలు వ్రాస్తారు?
→
つづりはどう書きますか？
దీని అర్థం ఏమిటి?
→
これはどういう意味ですか？
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
→
質問があります。
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
→
ゆっくり話してください。
తరగతి గది ఎక్కడ ఉంది?
→
教室はどこですか？
Informatique et technologie
దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?
→
どうやって電源を入れますか？
స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
→
画面が固まっています。
దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
→
コンピューターを再起動してください。
నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.
→
パスワードを忘れました。
ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.
→
インターネットに接続してください。
బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.
→
バッテリーが少ないです。
Téléphone et internet
వై-ఫై ఎక్కడ ఉంది?
→
Wi-Fiはどこですか？
పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
→
パスワードは何ですか？
నాకు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.
→
インターネットに接続する必要があります。
మీ ఫోన్ వాడవచ్చా?
→
お電話をお借りしてもいいですか？
నా ఫోన్ ఆఫ్ అయిపోయింది.
→
携帯の電池が切れました。
నాకు సిగ్నల్ లేదు.
→
電波がありません。
Sentiments et émotions
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
→
嬉しいです。
నాకు బాధగా ఉంది.
→
悲しいです。
నేను అలసిపోయాను.
→
疲れました。
నాకు కోపం వచ్చింది.
→
怒っています。
నాకు భయంగా ఉంది.
→
怖いです。
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
→
愛しています。
Amour et romance
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
→
私を愛していますか？
నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
→
あなたに恋しています。
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
→
結婚してくれますか？
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
あなたは美しいです。
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
あなたはかっこいいです。
నాకు మీరు ఇష్టం.
→
あなたのことが好きです。
Conversation informelle
నమస్కారం, ఎలా ఉన్నారు?
→
こんにちは、お元気ですか？
మీరు ఏమి చేస్తారు?
→
お仕事は何をされていますか？
మీ రోజు ఎలా సాగింది?
→
今日はどうでしたか？
ఏమి కొత్త?
→
何か新しいことはありますか？
అందుకు క్షమించండి.
→
それはすみません。
పర్వాలేదు.
→
問題ありません。
Compliments et éloges
చాలా మంచి పని!
→
よくできました！
మీరు బాగున్నారు.
→
素敵ですね。
అది అద్భుతం.
→
それは素晴らしいです。
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
→
あなたを誇りに思います。
మీకు శుభం.
→
よかったですね。
మంచి పని.
→
よくやりましたね。
Excuses et justifications
క్షమించండి.
→
失礼します。
నా క్షమాపణలు.
→
申し訳ありません。
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
→
お詫び申し上げます。
నేను చాలా క్షమించండి.
→
本当にごめんなさい。
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
→
どうかお許しください。
దయచేసి క్షమించండి.
→
失礼いたしました。
Fêtes et vœux
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
→
お誕生日おめでとうございます！
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
→
明けましておめでとうございます！
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
→
メリークリスマス！
అభినందనలు!
→
おめでとうございます！
శుభాకాంక్షలు!
→
ご幸運を祈ります！
మీ రోజు బాగుండాలి!
→
良い一日をお過ごしください！
Sport et fitness
నేను ఎలా ఫిట్ అవ్వాలి?
→
どうすれば体を鍛えられますか？
నేను బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నాను.
→
痩せたいです。
జిమ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
ジムはどこですか？
పరుగెత్తడానికి వెళ్దాం.
→
走りに行きましょう。
నేను ఫుట్బాల్ ఆడతాను.
→
サッカーをしています。
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
→
運動はしていますか？
Loisirs et temps libre
మీ అభిరుచులు ఏమిటి?
→
趣味は何ですか？
నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.
→
本を読むのが好きです。
మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?
→
趣味はありますか？
నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
→
音楽を聴くのが好きです。
మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
→
暇なときは何をしていますか？
నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
→
サッカーをするのが大好きです。
À la maison
ఇంటికి స్వాగతం
→
おかえりなさい
ఇది మీ ఇంటిలా భావించండి
→
どうぞくつろいでください
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది
→
夕食ができました
నేను ఇంటికి వచ్చాను
→
ただいま
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
→
どこにいますか
తలుపు మూయండి
→
ドアを閉めてください
Louer un appartement
నేను అపార్ట్మెంట్ వెతుకుతున్నాను
→
アパートを探しています
అద్దె ఎంత?
→
家賃はいくらですか？
యుటిలిటీలు కలిపి ఉన్నాయా?
→
光熱費は含まれていますか？
డిపాజిట్ ఉందా?
→
敷金はありますか？
నేను ఎప్పుడు మారవచ్చు?
→
いつ入居できますか？
ఇది ఫర్నిష్ చేయబడిందా?
→
家具は付いていますか？
Banque et poste
పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
郵便局はどこですか？
నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.
→
お金を引き出したいです
నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
お金を預けたいです
నాకు స్టాంప్ కావాలి.
→
切手が必要です
పోస్టేజ్ ఎంత?
→
郵便料金はいくらですか？
నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
→
この手紙を送りたいです
Police et documents
పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
警察署はどこですか？
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
パスポートをなくしました。
ఇది నా ఐడి.
→
これが私の身分証明書です。
మీ పత్రాలు చూపించండి.
→
書類を見せてください。
నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
盗難を届け出たいのですが。
నా పర్సు దొంగిలించబడింది.
→
財布を盗まれました。
Voiture et conduite
పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
駐車場はどこですか？
హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
→
車が動きません。
నాకు గ్యాస్ కావాలి.
→
ガソリンが必要です。
దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
→
満タンにしてください。
దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Plage et vacances
బీచ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
ビーチはどこですか？
బీచ్కు ఎలా వెళ్లాలి?
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
ఇక్కడ ఈత కొట్టవచ్చా?
→
ここで泳げますか？
ఈత కొట్టడం సురక్షితమా?
→
泳いでも安全ですか？
నీళ్లు చల్లగా ఉన్నాయి.
→
水が冷たいです。
నీళ్లు వెచ్చగా ఉన్నాయి.
→
水が温かいです。
Visites et musées
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
→
博物館はどこですか？
ప్రవేశ టికెట్ ఎంత?
→
入場料はいくらですか？
గైడ్తో టూర్ ఉందా?
→
ガイドツアーはありますか？
ఎన్ని గంటలకు తెరుస్తారు?
→
何時に開きますか？
రెండు టికెట్లు, దయచేసి.
→
チケットを2枚お願いします。
ఒక పెద్దవాళ్ల టికెట్.
→
大人1枚お願いします。
Bars et vie nocturne
దగ్గరలో బార్ ఎక్కడ ఉంది?
→
一番近いバーはどこですか？
కవర్ ఛార్జ్ ఉందా?
→
チャージ料はかかりますか？
రెండు బీర్లు, దయచేసి.
→
ビールを2つお願いします。
నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.
→
カクテルが欲しいです。
మీ దగ్గర స్నాక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?
→
軽食はありますか？
ఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.
→
もう一杯お願いします。
Animaux de compagnie
నాకు ఒక కుక్క ఉంది.
→
犬を飼っています。
మీకు పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయా?
→
ペットは飼っていますか？
ఎంత అందమైన పిల్లి!
→
なんてかわいい猫でしょう！
నా కుక్క స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.
→
私の犬は人懐っこいです。
పిల్లి నిద్రపోతోంది.
→
猫が寝ています。
నాకు జంతువులు అంటే ఇష్టం.
→
動物が大好きです。
Cuisine et recettes
ఇది ఎలా వండాలి?
→
これはどうやって調理しますか？
వంటకం ఏమిటి?
→
レシピは何ですか？
ఓవెన్ ముందుగా వేడి చేయండి.
→
オーブンを予熱して。
నీరు మరిగించండి.
→
お湯を沸かして。
ఉల్లిపాయలు తరగండి.
→
玉ねぎを刻んで。
కొంత ఉప్పు వేయండి.
→
塩を少し加えて。
Vêtements et mode
నేను ఏమి ధరించాలి?
→
何を着ればいいですか？
ఇది తొడుక్కోండి.
→
これを試着してください。
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.
→
ぴったりです。
ఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
→
きつすぎます。
ఇది చాలా వదులుగా ఉంది.
→
ゆるすぎます。
ఇది నా సైజులో ఉందా?
→
これの私のサイズはありますか？
Questions courantes
ఇది ఏమిటి?
→
これは何ですか？
దీని ధర ఎంత?
→
いくらですか？
ఇది దూరంగా ఉందా?
→
遠いですか？
నేను లోపలికి రావచ్చా?
→
入ってもいいですか？
ఏం జరిగింది?
→
何があったのですか？
ఎందుకు కాదు?
→
なぜだめなのですか？
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Télougou-Anglais
Anglais-Télougou
Télougou-Russe
Russe-Télougou
Télougou-Ukrainien
Ukrainien-Télougou
Télougou-Biélorusse
Biélorusse-Télougou
Télougou-Polonais
Polonais-Télougou
Télougou-Tchèque
Tchèque-Télougou
Télougou-Slovaque
Slovaque-Télougou
Télougou-Slovène
Slovène-Télougou
Télougou-Croate
Croate-Télougou
Télougou-Bosniaque
Bosniaque-Télougou
Télougou-Serbe
Serbe-Télougou
Télougou-Macédonien
Macédonien-Télougou
Télougou-Bulgare
Bulgare-Télougou
Télougou-Roumain
Roumain-Télougou
Télougou-Hongrois
Hongrois-Télougou
Télougou-Allemand
Allemand-Télougou
Télougou-Néerlandais
Néerlandais-Télougou
Télougou-Danois
Danois-Télougou
Télougou-Suédois
Suédois-Télougou
Télougou-Norvégien
Norvégien-Télougou
Télougou-Islandais
Islandais-Télougou
Télougou-Finnois
Finnois-Télougou
Télougou-Estonien
Estonien-Télougou
Télougou-Letton
Letton-Télougou
Télougou-Lituanien
Lituanien-Télougou
Télougou-Français
Français-Télougou
Télougou-Espagnol
Espagnol-Télougou
Télougou-Portugais
Portugais-Télougou
Télougou-Italien
Italien-Télougou
Télougou-Catalan
Catalan-Télougou
Télougou-Galicien
Galicien-Télougou
Télougou-Basque
Basque-Télougou
Télougou-Grec
Grec-Télougou
Télougou-Albanais
Albanais-Télougou
Télougou-Maltais
Maltais-Télougou
Télougou-Irlandais
Irlandais-Télougou
Télougou-Gallois
Gallois-Télougou
Télougou-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Télougou
Télougou-Latin
Latin-Télougou
Télougou-Espéranto
Espéranto-Télougou
Télougou-Arménien
Arménien-Télougou
Télougou-Géorgien
Géorgien-Télougou
Télougou-Azéri
Azéri-Télougou
Télougou-Kazakh
Kazakh-Télougou
Télougou-Ouzbek
Ouzbek-Télougou
Télougou-Kirghize
Kirghize-Télougou
Télougou-Tadjik
Tadjik-Télougou
Télougou-Turkmène
Turkmène-Télougou
Télougou-Mongol
Mongol-Télougou
Télougou-Tatar
Tatar-Télougou
Télougou-Turc
Turc-Télougou
Télougou-Arabe
Arabe-Télougou
Télougou-Hébreu
Hébreu-Télougou
Télougou-Persan
Persan-Télougou
Télougou-Ourdou
Ourdou-Télougou
Télougou-Hindi
Hindi-Télougou
Télougou-Bengali
Bengali-Télougou
Télougou-Pendjabi
Pendjabi-Télougou
Télougou-Gujarati
Gujarati-Télougou
Télougou-Marathi
Marathi-Télougou
Télougou-Népalais
Népalais-Télougou
Télougou-Tamoul
Tamoul-Télougou
Télougou-Kannada
Kannada-Télougou
Télougou-Malayalam
Malayalam-Télougou
Télougou-Cingalais
Cingalais-Télougou
Télougou-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Télougou
Télougou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Télougou
Télougou-Japonais
Japonais-Télougou
Télougou-Coréen
Coréen-Télougou
Télougou-Vietnamien
Vietnamien-Télougou
Télougou-Thaï
Thaï-Télougou
Télougou-Lao
Lao-Télougou
Télougou-Khmer
Khmer-Télougou
Télougou-Birman
Birman-Télougou
Télougou-Indonésien
Indonésien-Télougou
Télougou-Malais
Malais-Télougou
Télougou-Filipino
Filipino-Télougou
Télougou-Swahili
Swahili-Télougou
Télougou-Afrikaans
Afrikaans-Télougou