Népalais-Thaï : expressions et idiomes
Népalais
Thaï
Salutations
नमस्ते!
→
สวัสดี!
शुभ प्रभात!
→
สวัสดีตอนเช้า!
शुभ सन्ध्या!
→
สวัสดีตอนเย็น!
फेरि भेटौंला!
→
ลาก่อน!
तपाईंलाई कस्तो छ?
→
สบายดีไหม?
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
→
สบายดี ขอบคุณ
Bases
हो
→
ใช่
होइन
→
ไม่
कृपया
→
กรุณา
धेरै धन्यवाद!
→
ขอบคุณมาก!
स्वागत छ।
→
ด้วยความยินดี
माफ गर्नुहोस्।
→
ขอโทษนะ
Voyage
शौचालय कहाँ छ?
→
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
रेल स्टेशन कहाँ छ?
→
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
एयरपोर्ट कसरी जाने?
→
ไปสนามบินยังไง?
टिकटको मूल्य कति हो?
→
ตั๋วราคาเท่าไหร่?
म होटल खोज्दै छु।
→
ฉันกำลังหาโรงแรม
यहाँबाट टाढा छ?
→
ไกลจากที่นี่ไหม?
Nourriture et boissons
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
→
ขอโต๊ะสำหรับสองคน
मेनु हेर्न सक्छु?
→
ขอดูเมนูได้ไหม?
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
→
ขอกาแฟหนึ่งแก้ว
पानी, कृपया।
→
ขอน้ำ
म शाकाहारी हुँ।
→
ฉันกินเจ
यो मीठो थियो!
→
อร่อยมาก!
Achats
यसको मूल्य कति हो?
→
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
→
จ่ายบัตรได้ไหม?
यो धेरै महँगो छ।
→
แพงเกินไป
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
→
ดูเฉยๆ ขอบคุณ
सानो साइज छ?
→
มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม?
चेकआउट कहाँ छ?
→
จุดชำระเงินอยู่ที่ไหน
Urgences
मद्दत!
→
ช่วยด้วย!
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
→
เรียกรถพยาบาล!
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
→
เรียกตำรวจ!
मलाई डाक्टर चाहियो।
→
ฉันต้องการหมอ
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
→
ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
मेरो राहदानी हरायो।
→
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
À l'hôtel
तपाईंसँग कोठा छ?
→
มีห้องว่างไหม
प्रति रात कति?
→
คืนละเท่าไหร่
बिहानको खाना समावेश छ?
→
รวมอาหารเช้าไหม
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
→
ขอปลุกตอนเช้า
चाबीले काम गर्दैन।
→
กุญแจใช้ไม่ได้
म कोठा हेर्न सक्छु?
→
ขอดูห้องได้ไหม
Transports en commun et taxi
एक टिकट, कृपया।
→
ขอตั๋วหนึ่งใบ
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
→
รถเมล์คันนี้ไปดาวน์ทาวน์ไหม
अर्को रेल कहिले छ?
→
รถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
कति समय लाग्छ?
→
ใช้เวลานานเท่าไหร่
मेरो स्टप छुट्यो।
→
ฉันเลยป้ายแล้ว
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
→
ไปขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน
Demander son chemin
स्टेशन कहाँ छ?
→
สถานีอยู่ที่ไหน
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
→
ไปยังไง
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
→
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
→
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง
सिधा अगाडि जानुहोस्।
→
ตรงไป
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
→
ขอโทษ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
À l'aéroport
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
→
เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหน
बोर्डिङ कति बजे छ?
→
ขึ้นเครื่องกี่โมง
के फ्लाइट ढिलो छ?
→
เที่ยวบินล่าช้าไหม
मेरो गेट कहाँ छ?
→
ประตูขึ้นเครื่องของฉันอยู่ที่ไหน
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
→
ฉันมีเที่ยวบินต่อ
लेओभर कति लामो छ?
→
รอต่อเครื่องนานเท่าไหร่
Argent et paiements
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
→
รับเงินสดไหม
एटीएम कहाँ छ?
→
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน
त्यो धेरै महँगो छ।
→
แพงเกินไป
म तिर्न चाहन्छु।
→
ฉันต้องการจ่ายเงิน
तपाईंसँग साइँली छ?
→
มีเงินทอนไหม
म हेर्दै छु।
→
ฉันแค่ดูเฉย ๆ
Heure et dates
आज कुन दिन हो?
→
วันนี้วันอะไร
आज मिति कति हो?
→
วันนี้วันที่เท่าไหร่
जाने समय भयो।
→
ได้เวลาไปแล้ว
भोलि भेटौंला।
→
เจอกันพรุ่งนี้
म ढिलो भएँ।
→
ฉันมาสาย
एक मिनेट।
→
รอสักครู่
Météo
मौसम कस्तो छ?
→
อากาศเป็นยังไงบ้าง
पानी परिरहेको छ।
→
ฝนกำลังตก
आज घाम लागेको छ।
→
วันนี้แดดออก
धेरै चिसो छ।
→
หนาวมาก
बाहिर गर्मी छ।
→
ข้างนอกร้อน
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
→
ท่าจะฝนตก
Santé et médecin
मलाई बिरामी लागेको छ।
→
ฉันรู้สึกไม่สบาย
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
→
ฉันปวดหัว
मलाई निद्रा लाग्दैन।
→
ฉันนอนไม่หลับ
मलाई खोकी लागेको छ।
→
ฉันมีอาการไอ
मलाई रुघा लागेको छ।
→
ฉันเป็นหวัด
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
→
ฉันปวดท้อง
Famille
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
→
ฉันรักครอบครัวของฉัน
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
→
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
तपाईंका छोराछोरी छन्?
→
คุณมีลูกไหม
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
→
ฉันมีพี่ชายสองคน
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
→
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
→
นี่คือแม่ของฉัน
Travail et bureau
मेरो बैठक छ
→
ฉันมีการประชุม
अफिस कहाँ छ?
→
ออฟฟิศอยู่ที่ไหน
म व्यस्त छु
→
ฉันยุ่งอยู่
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
→
กรุณารอสักครู่
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
→
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
बैठक कति बजे छ?
→
การประชุมกี่โมง
Affaires et réunions
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
→
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
सुरु गरौं।
→
เริ่มกันเลย
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
→
ขอบคุณที่มา
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
→
เรานัดประชุมได้ไหม
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
→
คุณสะดวกกี่โมง
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
→
ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณ
École et études
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
→
ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
→
สะกดยังไงครับ/คะ
यसको अर्थ के हो?
→
อันนี้หมายความว่าอะไรครับ/คะ
मेरो एउटा प्रश्न छ।
→
ผม/ดิฉันมีคำถามครับ/ค่ะ
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
→
ช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
कक्षाकोठा कहाँ छ?
→
ห้องเรียนอยู่ที่ไหนครับ/คะ
Informatique et technologie
यसलाई कसरी अन गर्ने?
→
เปิดยังไงครับ/คะ
स्क्रिन अड्किएको छ।
→
หน้าจอค้างครับ/ค่ะ
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
→
ช่วยรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หน่อยครับ/ค่ะ
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
→
ผม/ดิฉันลืมรหัสผ่านครับ/ค่ะ
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
→
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครับ/ค่ะ
ब्याट्री कम छ।
→
แบตเตอรี่เหลือน้อยครับ/ค่ะ
Téléphone et internet
वाई-फाई कहाँ छ?
→
ไวไฟอยู่ที่ไหน
पासवर्ड के हो?
→
รหัสผ่านคืออะไร
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
→
ฉันต้องการอินเทอร์เน็ต
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
→
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
→
โทรศัพท์ของฉันแบตหมด
मेरो सिग्नल छैन।
→
ฉันไม่มีสัญญาณ
Sentiments et émotions
म खुसी छु।
→
ฉันมีความสุข
मलाई दुःख लाग्छ।
→
ฉันรู้สึกเศร้า
म थकित छु।
→
ฉันเหนื่อย
म रिसाएको छु।
→
ฉันโกรธ
म डराएको छु।
→
ฉันกลัว
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
ฉันรักคุณ
Amour et romance
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
→
คุณรักฉันไหม
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
ฉันหลงรักคุณ
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
→
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
→
คุณสวย
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
→
คุณหล่อ
मलाई तपाईं मन पर्छ।
→
ฉันชอบคุณ
Conversation informelle
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
→
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
→
คุณทำงานอะไร
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
→
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
के नयाँ छ?
→
มีอะไรใหม่ไหม
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
→
ขอโทษเรื่องนั้นนะ
समस्या छैन।
→
ไม่เป็นไร
Compliments et éloges
राम्रो काम!
→
เยี่ยมมาก
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
→
คุณดูดีนะ
त्यो अद्भुत छ।
→
นั่นยอดเยี่ยมมาก
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
→
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
तपाईंको लागि राम्रो।
→
ดีมากเลย
राम्रो काम।
→
ทำงานได้ดีมาก
Excuses et justifications
क्षमा गर्नुहोस्।
→
ขอโทษนะ
मेरो क्षमा।
→
ขออภัยด้วย
म क्षमा माग्छु।
→
ขอโทษครับ/ค่ะ
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
→
ขอโทษจริง ๆ นะ
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
→
ยกโทษให้ผมนะ
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
→
ขออภัยครับ/ค่ะ
Fêtes et vœux
जन्मदिनको शुभकामना!
→
สุขสันต์วันเกิด!
नयाँ वर्षको शुभकामना!
→
สวัสดีปีใหม่!
क्रिसमसको शुभकामना!
→
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
बधाई छ!
→
ยินดีด้วย!
शुभकामना!
→
โชคดีนะ!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
→
ขอให้เป็นวันที่ดี!
Sport et fitness
म कसरी फिट हुन सक्छु?
→
ทำยังไงให้ฟิต?
म तौल घटाउन चाहन्छु।
→
อยากลดน้ำหนัก
जिम कहाँ छ?
→
ยิมอยู่ที่ไหน?
दौडन जाऔं।
→
ไปวิ่งกันเถอะ
म फुटबल खेल्छु।
→
เล่นฟุตบอล
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
→
ออกกำลังกายไหม?
Loisirs et temps libre
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
→
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
→
ชอบอ่านหนังสือ
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
→
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
→
ชอบฟังเพลง
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
→
เวลาว่างทำอะไร?
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
→
ชอบเล่นฟุตบอล
À la maison
घरमा स्वागत छ
→
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
→
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองนะ
बेलुकाको खाना तयार छ
→
อาหารเย็นพร้อมแล้ว
म घर आएँ
→
กลับบ้านแล้วนะ
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
→
คุณอยู่ไหน
ढोका बन्द गर्नुहोस्
→
ปิดประตูด้วย
Louer un appartement
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
→
ฉันกำลังหาอพาร์ตเมนต์
भाडा कति पर्छ?
→
ค่าเช่าเท่าไหร่
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
→
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าไหม
धरौटी छ?
→
มีเงินมัดจำไหม
म कहिले सर्न सक्छु?
→
ฉันย้ายเข้าได้เมื่อไหร่
यो सुसज्जित छ?
→
มีเฟอร์นิเจอร์ให้ไหม
Banque et poste
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
→
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
→
ฉันต้องถอนเงิน
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
→
ฉันต้องการฝากเงิน
मलाई टिकट चाहिन्छ।
→
ฉันต้องซื้อแสตมป์
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
→
ค่าส่งเท่าไหร่
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
→
ฉันต้องการส่งจดหมายนี้
Police et documents
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
→
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน
मेरो राहदानी हरायो।
→
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
यो मेरो परिचयपत्र हो।
→
นี่คือบัตรประชาชนของฉัน
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
→
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
→
ฉันต้องการแจ้งความเรื่องการโจรกรรม
मेरो पर्स चोरी भयो।
→
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
Voiture et conduite
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
→
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
→
ไปทางหลวงยังไง
कार स्टार्ट हुँदैन।
→
รถสตาร์ทไม่ติด
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
→
ฉันต้องการน้ำมัน
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
→
กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
→
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Plage et vacances
समुद्र तट कहाँ छ?
→
หาดอยู่ที่ไหน
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
→
ไปชายหาดยังไง
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
→
ว่ายน้ำตรงนี้ได้ไหม
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
→
ว่ายน้ำปลอดภัยไหม
पानी चिसो छ।
→
น้ำเย็น
पानी न्यानो छ।
→
น้ำอุ่น
Visites et musées
संग्रहालय कहाँ छ?
→
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
प्रवेश शुल्क कति छ?
→
ค่าเข้าชมเท่าไหร่
गाइड सहितको भ्रमण छ?
→
มีไกด์นำชมไหม
कति बजे खुल्छ?
→
เปิดกี่โมง
दुई टिकट, कृपया।
→
ขอตั๋วสองใบ
एक वयस्क टिकट।
→
ตั๋วผู้ใหญ่หนึ่งใบ
Bars et vie nocturne
नजिकैको बार कहाँ छ?
→
บาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
प्रवेश शुल्क छ?
→
มีค่าเข้าไหม
दुई बियर, कृपया।
→
ขอเบียร์สองแก้ว
मलाई कक्टेल चाहियो।
→
ฉันขอค็อกเทล
खाजा छ?
→
มีของว่างไหม
अझै एक राउन्ड, कृपया।
→
ขออีกแก้วครับ/ค่ะ
Animaux de compagnie
मसँग एउटा कुकुर छ।
→
ฉันมีสุนัข
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
→
คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
कति प्यारो बिरालो!
→
แมวน่ารักจัง
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
→
สุนัขของฉันเป็นมิตร
बिरालो सुतिरहेको छ।
→
แมวกำลังนอนหลับ
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
→
ฉันรักสัตว์
Cuisine et recettes
यो कसरी पकाउने?
→
ทำอาหารนี้อย่างไร
रेसिपी के हो?
→
สูตรอาหารคืออะไร
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
→
อุ่นเตาอบ
पानी उमाल्नुहोस्।
→
ต้มน้ำ
प्याज काट्नुहोस्।
→
สับหัวหอม
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
→
ใส่เกลือเล็กน้อย
Vêtements et mode
मैले के लगाउनु पर्ने?
→
ควรใส่ชุดอะไรดี
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
→
ลองใส่ดูสิ
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
→
พอดีเลย
यो धेरै कसिलो छ।
→
คับเกินไป
यो धेरै फुक्का छ।
→
หลวมเกินไป
यो मेरो साइजमा आउँछ?
→
มีไซส์ของฉันไหม
Questions courantes
यो के हो?
→
นี่คืออะไร
यसको कति पर्छ?
→
ราคาเท่าไหร่
यो टाढा छ?
→
ไกลไหม
म भित्र आउन सक्छु?
→
ขอเข้าไปได้ไหม
के भयो?
→
เกิดอะไรขึ้น
किन नहुने?
→
ทำไมล่ะ
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Népalais-Anglais
Anglais-Népalais
Népalais-Russe
Russe-Népalais
Népalais-Ukrainien
Ukrainien-Népalais
Népalais-Biélorusse
Biélorusse-Népalais
Népalais-Polonais
Polonais-Népalais
Népalais-Tchèque
Tchèque-Népalais
Népalais-Slovaque
Slovaque-Népalais
Népalais-Slovène
Slovène-Népalais
Népalais-Croate
Croate-Népalais
Népalais-Bosniaque
Bosniaque-Népalais
Népalais-Serbe
Serbe-Népalais
Népalais-Macédonien
Macédonien-Népalais
Népalais-Bulgare
Bulgare-Népalais
Népalais-Roumain
Roumain-Népalais
Népalais-Hongrois
Hongrois-Népalais
Népalais-Allemand
Allemand-Népalais
Népalais-Néerlandais
Néerlandais-Népalais
Népalais-Danois
Danois-Népalais
Népalais-Suédois
Suédois-Népalais
Népalais-Norvégien
Norvégien-Népalais
Népalais-Islandais
Islandais-Népalais
Népalais-Finnois
Finnois-Népalais
Népalais-Estonien
Estonien-Népalais
Népalais-Letton
Letton-Népalais
Népalais-Lituanien
Lituanien-Népalais
Népalais-Français
Français-Népalais
Népalais-Espagnol
Espagnol-Népalais
Népalais-Portugais
Portugais-Népalais
Népalais-Italien
Italien-Népalais
Népalais-Catalan
Catalan-Népalais
Népalais-Galicien
Galicien-Népalais
Népalais-Basque
Basque-Népalais
Népalais-Grec
Grec-Népalais
Népalais-Albanais
Albanais-Népalais
Népalais-Maltais
Maltais-Népalais
Népalais-Irlandais
Irlandais-Népalais
Népalais-Gallois
Gallois-Népalais
Népalais-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Népalais
Népalais-Latin
Latin-Népalais
Népalais-Espéranto
Espéranto-Népalais
Népalais-Arménien
Arménien-Népalais
Népalais-Géorgien
Géorgien-Népalais
Népalais-Azéri
Azéri-Népalais
Népalais-Kazakh
Kazakh-Népalais
Népalais-Ouzbek
Ouzbek-Népalais
Népalais-Kirghize
Kirghize-Népalais
Népalais-Tadjik
Tadjik-Népalais
Népalais-Turkmène
Turkmène-Népalais
Népalais-Mongol
Mongol-Népalais
Népalais-Tatar
Tatar-Népalais
Népalais-Turc
Turc-Népalais
Népalais-Arabe
Arabe-Népalais
Népalais-Hébreu
Hébreu-Népalais
Népalais-Persan
Persan-Népalais
Népalais-Ourdou
Ourdou-Népalais
Népalais-Hindi
Hindi-Népalais
Népalais-Bengali
Bengali-Népalais
Népalais-Pendjabi
Pendjabi-Népalais
Népalais-Gujarati
Gujarati-Népalais
Népalais-Marathi
Marathi-Népalais
Népalais-Tamoul
Tamoul-Népalais
Népalais-Télougou
Télougou-Népalais
Népalais-Kannada
Kannada-Népalais
Népalais-Malayalam
Malayalam-Népalais
Népalais-Cingalais
Cingalais-Népalais
Népalais-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Népalais
Népalais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Népalais
Népalais-Japonais
Japonais-Népalais
Népalais-Coréen
Coréen-Népalais
Népalais-Vietnamien
Vietnamien-Népalais
Népalais-Thaï
Thaï-Népalais
Népalais-Lao
Lao-Népalais
Népalais-Khmer
Khmer-Népalais
Népalais-Birman
Birman-Népalais
Népalais-Indonésien
Indonésien-Népalais
Népalais-Malais
Malais-Népalais
Népalais-Filipino
Filipino-Népalais
Népalais-Swahili
Swahili-Népalais
Népalais-Afrikaans
Afrikaans-Népalais