Машина не заводиться.
El coche no arranca.
Cómo se dice en otros idiomas
- AfrikáansDie kar wil nie aanskakel nie.
- AlbanésMakina nuk ndizet.
- AlemánDas Auto springt nicht an.
- Árabeالسيارة لا تبدأ.
- ArmenioՄեքենան չի միանում։
- AzerbaiyanoMaşın işə düşmür.
- Bengalíগাড়ি চালু হচ্ছে না।
- BielorrusoМашына не завoдзіцца.
- Birmanoကား စက်မနှိုးဘူး။
- BosnioAuto neće da upali.
- BúlgaroКолата не пали.
- Canarésಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- CatalánEl cotxe no arrenca.
- ChecoAuto nejde nastartovat.
- Chino simplificado车发动不起来了。
- Chino tradicional車子發不動。
- Cingalésමෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.
- Coreano차가 시동이 안 걸려요.
- CroataAuto neće upaliti.
- DanésBilen starter ikke.
- EslovacoAuto nechce naštartovať.
- EslovenoAvto se ne vžge.
- EspañolEl coche no arranca.
- EsperantoLa aŭto ne startas.
- EstonioAuto ei käivitu.
- EuskeraAutoa ez da abiatzen.
- FilipinoAyaw mag-start ng kotse.
- FinésAuto ei käynnisty.
- FrancésLa voiture ne démarre pas.
- GalésDyw'r car ddim yn cychwyn.
- GallegoO coche non arranca.
- Georgianoმანქანა არ იქოქება.
- GriegoΤο αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Guyaratíકાર ચાલુ થતી નથી.
- Hebreoהאוטו לא מניע.
- Hindiकार शुरू नहीं हो रही।
- HúngaroAz autó nem indul.
- IndonesioMobilnya tidak mau menyala.
- InglésThe car won't start.
- IrlandésNí thosóidh an carr.
- IslandésBíllinn fer ekki í gang.
- ItalianoL'auto non parte.
- Japonés車が動きません。
- Jemerរថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។
- KazajoКөлік қосылмай тұр.
- KirguísУнаа иштебей жатат.
- Laoລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
- LatínRaeda non movetur.
- LetónMašīna neiedarbinās.
- LituanoAutomobilis neužsiveda.
- LuxemburguésDen Auto springt net un.
- MacedonioКолата не пали.
- Malayálamകാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.
- MalayoKereta tidak boleh dihidupkan.
- MaltésIl-karozza ma tistax tistartja.
- Maratíगाडी सुरू होत नाही.
- MongolМашин асахгүй байна.
- NeerlandésDe auto start niet.
- Nepalíकार स्टार्ट हुँदैन।
- NoruegoBilen vil ikke starte.
- Persaماشین روشن نمیشود.
- PolacoSamochód nie chce zapalić.
- PortuguésO carro não pega.
- Punyabíਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
- RumanoMașina nu pornește.
- RusoМашина не заводится.
- SerbioАуто неће да упали.
- SuajiliGari halianzi.
- SuecoBilen startar inte.
- Tailandésรถสตาร์ทไม่ติด
- Tamilகார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- TártaroМашина эшләми.
- TayikoМошин оташ намегирад.
- Teluguకారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
- TurcoAraba çalışmıyor.
- TurcomanoAwtoulag işlemeýär.
- Urduگاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
- UzbekoMashina ishga tushmayapti.
- VietnamitaXe không khởi động được.