Doğum günün kutlu olsun!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Cómo se dice en otros idiomas
- AfrikáansGelukkige verjaarsdag!
- AlbanésGëzuar ditëlindjen!
- AlemánAlles Gute zum Geburtstag!
- Árabeعيد ميلاد سعيد!
- ArmenioԾնունդդ շնորհավոր։
- AzerbaiyanoAd günün mübarək!
- Bengalíশুভ জন্মদিন!
- BielorrusoЗ днём нараджэння!
- Birmanoမွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- BosnioSretan rođendan!
- BúlgaroЧестит рожден ден!
- Canarésಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
- CatalánPer molts anys!
- ChecoVšechno nejlepší k narozeninám!
- Chino simplificado生日快乐！
- Chino tradicional生日快樂！
- Cingalésසුබ උපන්දිනයක්!
- Coreano생일 축하해요!
- CroataSretan rođendan!
- DanésTillykke med fødselsdagen!
- EslovacoVšetko najlepšie k narodeninám!
- EslovenoVse najboljše za rojstni dan!
- Español¡Feliz cumpleaños!
- EsperantoFeliĉan naskiĝtagon!
- EstonioPalju õnne sünnipäevaks!
- EuskeraZorionak!
- FilipinoMaligayang kaarawan!
- FinésHyvää syntymäpäivää!
- FrancésJoyeux anniversaire !
- GalésPen-blwydd hapus!
- GallegoFeliz aniversario!
- Georgianoგილოცავთ დაბადების დღეს!
- GriegoΧρόνια πολλά!
- Guyaratíજન્મદિવસની શુભેચ્છા!
- Hebreoיום הולדת שמח!
- Hindiजन्मदिन मुबारक हो!
- HúngaroBoldog születésnapot!
- IndonesioSelamat ulang tahun!
- InglésHappy birthday!
- IrlandésLá breithe sona!
- IslandésTil hamingju með afmælið!
- ItalianoBuon compleanno!
- Japonésお誕生日おめでとうございます！
- Jemerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
- KazajoТуған күніңізбен!
- KirguísТуулган күнүңүз менен!
- Laoສຸກສັນວັນເກີດ!
- LatínFelix dies natalis!
- LetónDaudz laimes dzimšanas dienā!
- LituanoSu gimtadieniu!
- LuxemburguésAlles Guddes zum Gebuertsdag!
- MacedonioСреќен роденден!
- Malayálamജന്മദിനാശംസകൾ!
- MalayoSelamat hari lahir!
- MaltésGħeluq sninek it-tajjeb!
- Maratíवाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
- MongolТөрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
- NeerlandésGelukkige verjaardag!
- Nepalíजन्मदिनको शुभकामना!
- NoruegoGratulerer med dagen!
- Persaتولدت مبارک!
- PolacoWszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- PortuguésFeliz aniversário!
- Punyabíਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!
- RumanoLa mulți ani!
- RusoС днём рождения!
- SerbioСрећан рођендан!
- SuajiliHeri ya siku ya kuzaliwa!
- SuecoGrattis på födelsedagen!
- Tailandésสุขสันต์วันเกิด!
- Tamilபிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
- TártaroТуган көнең белән!
- TayikoЗодрӯз муборак!
- Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
- TurcomanoDoglan günüňiz gutly bolsun!
- UcranianoЗ днем народження!
- Urduسالگرہ مبارک ہو!
- UzbekoTug'ilgan kuningiz bilan!
- VietnamitaChúc mừng sinh nhật!