집에 잘 오셨어요
ברוך הבא הביתה
Cómo se dice en otros idiomas
- AfrikáansWelkom by die huis
- AlbanésMirë se vjen në shtëpi
- AlemánWillkommen zu Hause
- Árabeأهلاً بك في البيت
- ArmenioԲարի վերադարձ տուն
- AzerbaiyanoEvə xoş gəlmisən
- Bengalíবাড়িতে স্বাগতম
- BielorrusoСардэчна запрашаем дадому
- Birmanoအိမ်ပြန်ရောက်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ်
- BosnioDobrodošli kući
- BúlgaroДобре дошъл у дома
- Canarésಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
- CatalánBenvingut a casa
- ChecoVítej doma
- Chino simplificado欢迎回家
- Chino tradicional歡迎回家
- Cingalésගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- CroataDobrodošli kući
- DanésVelkommen hjem
- EslovacoVitaj doma
- EslovenoDobrodošli doma
- EspañolBienvenido a casa
- EsperantoBonvenon hejme
- EstonioTere tulemast koju
- EuskeraOngi etorri etxera
- FilipinoMaligayang pagdating sa bahay
- FinésTervetuloa kotiin
- FrancésBienvenue chez toi
- GalésCroeso adref
- GallegoBenvido á casa
- Georgianoკეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში
- GriegoΚαλώς ήρθες στο σπίτι
- Guyaratíઘરે સ્વાગત છે
- Hebreoברוך הבא הביתה
- Hindiघर पर स्वागत है
- HúngaroIsten hozott otthon
- IndonesioSelamat datang di rumah
- InglésWelcome home
- IrlandésFáilte abhaile
- IslandésVelkominn heim
- ItalianoBenvenuto a casa
- Japonésおかえりなさい
- Jemerសូមស្វាគមន៍មកផ្ទះ
- KazajoҮйге қош келдіңіз
- KirguísҮйүңүзгө кош келиңиз
- Laoຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
- LatínSalve, domum venisti
- LetónLaipni lūdzam mājās
- LituanoSveiki namie
- LuxemburguésWëllkomm heem
- MacedonioДобредојде дома
- Malayálamവീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം
- MalayoSelamat pulang ke rumah
- MaltésMerħba fid-dar
- Maratíघरी स्वागत आहे
- MongolГэртээ тавтай морил
- NeerlandésWelkom thuis
- Nepalíघरमा स्वागत छ
- NoruegoVelkommen hjem
- Persaخوش آمدید به خانه
- PolacoWitaj w domu
- PortuguésBem-vindo a casa
- Punyabíਘਰ ਆਉਣ 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
- RumanoBine ai venit acasă
- RusoДобро пожаловать домой
- SerbioДобро дошли кући
- SuajiliKaribu nyumbani
- SuecoVälkommen hem
- Tailandésยินดีต้อนรับกลับบ้าน
- Tamilவீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்
- TártaroӨегезгә рәхим итегез
- TayikoХуш омадед ба хона
- Teluguఇంటికి స్వాగతం
- TurcoEve hoş geldin
- TurcomanoÖýüňe hoş geldiň
- UcranianoЛаскаво просимо додому
- Urduگھر میں خوش آمدید
- UzbekoUyga xush kelibsiz
- VietnamitaChào mừng về nhà