Vietnamita-Polaco: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Xin lỗi.Przepraszam.
- Tôi xin lỗi.Moje przeprosiny.
- Tôi xin lỗi.Przepraszam.
- Tôi rất xin lỗi.Tak mi przykro.
- Xin hãy tha lỗi cho tôi.Proszę, wybacz mi.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Proszę o wybaczenie.
- Xin lỗi, tôi đến muộn.Przepraszam za spóźnienie.
- Đó là lỗi của tôi.To była moja wina.
- Tôi không cố ý.Nie chciałem.
- Đó là tai nạn ngoài ý muốn.To był wypadek.
- Tôi đã mắc lỗi.Popełniłem błąd.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Proszę o wybaczenie.
- Xin lỗi đã làm phiền bạn.Przepraszam, że przeszkadzam.
- Xin lỗi đã cắt ngang.Przepraszam, że przerywam.
- Tôi cảm thấy rất áy náy về chuyện này.Czuję się z tym okropnie.
- Tôi có thể bù đắp thế nào?Jak mogę to wynagrodzić?
- Xin đừng giận.Proszę, nie gniewaj się.
- Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.Jestem ci winien przeprosiny.
- Xin lỗi, tôi quên mất.Przepraszam, zapomniałem.
- Tôi đã không suy nghĩ kỹ.Nie myślałem.
- Bạn có thể tha lỗi cho tôi không?Czy możesz mi wybaczyć?
- Không có lý do gì để bào chữa.Nie ma usprawiedliwienia.