Georgiano-Rumano: Ropa y moda
Ropa y moda
- რა ჩავიცვა?Ce să port?
- მოიზომეთ ეს.Încearcă asta.
- იდეალურად ჯდება.Se potrivește perfect.
- ძალიან მჭიდროა.E prea strâmt.
- ძალიან თავისუფალია.E prea larg.
- ეს ჩემს ზომაშია?Aveți mărimea mea?
- სად არის საცვლელი ოთახი?Unde este cabina de probă?
- რა ღირს ეს პერანგი?Cât costă cămașa asta?
- ეს ფერი მომწონს.Îmi place culoarea asta.
- ეს ფეხსაცმელი კომფორტულია.Pantofii ăștia sunt comozi.
- ფასდაკლებაზეა.E la reducere.
- ახალი ქურთუკი მჭირდება.Am nevoie de o geacă nouă.
- ეს მოდიდან გამოვიდა.Asta e demodat.
- თქვენს ჩაცმას ერგება.Se potrivește cu ținuta ta.
- აიკეცეთ მკლავები.Suflecă-ți mânecile.
- დააჭირეთ პერანგის ღილებს.Încheie-ți cămașa.
- გაიხადეთ ქურთუკი.Scoate-ți haina.
- ჩაიხურეთ ქუდი.Pune-ți căciula.
- ეს შარვალი ძალიან გრძელია.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- კაბას ვეძებ.Caut o rochie.
- ეს შავში გაქვთ?Aveți asta în negru?
- არასწორი ზომაა.E mărimea greșită.
- რა ზომა ხართ?Ce mărime purtați?
- ეს შესანიშნავად გიხდებათ.Îți vine foarte bine.