Dzień dobry wszystkim.
Доброе утро, всем.
Bunu digər dillərdə necə demək olar
- AfrikaansGoeie môre, almal.
- AlbanMirëmëngjes të gjithëve.
- AlmanGuten Morgen allerseits.
- AzərbaycanHər kəsə günaydın.
- BaskEgun on, denoi.
- BelarusДобрай раніцы ўсім.
- Benqalসুপ্রভাত, সবাইকে।
- Birmanမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊လူကြီးမင်းတို့ရေ
- BolqarДобро утро на всички.
- BosniyaDobro jutro svima.
- ÇexDobré ráno všem.
- DanimarkaGodmorgen, alle sammen.
- ErməniԲարի լույս բոլորին։
- EsperantoBonan matenon al ĉiuj.
- EstonTere hommikust, kõigile.
- Ənənəvi çin大家早安。
- Ərəbصباح الخير للجميع.
- Farsصبح بخیر، همه.
- FilippinMagandang umaga sa inyong lahat.
- FinHyvää huomenta kaikille.
- FransızBonjour à tous.
- Gürcüდილა მშვიდობისა, ყველას.
- Hindसभी को सुप्रभात।
- HollandGoedemorgen allemaal.
- XorvatDobro jutro, svima.
- İndoneziyaSelamat pagi, semuanya.
- İngilisGood morning, everyone.
- İrlandMaidin mhaith, a chairde.
- İslandGóðan daginn, allir.
- İspanBuenos días a todos.
- İsveçGod morgon allihop.
- İtalyanBuongiorno a tutti.
- İvritבוקר טוב לכולם.
- Kannadaಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
- KatalanBon dia a tothom.
- Kxmerអរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។
- Koreya안녕하세요, 여러분.
- QalisiyaBos días a todos.
- QazaxҚайырлы таң, баршаңызға.
- QırğızКутман таң, баарыңыздарга.
- Qucaratસુપ્રભાત, સૌને.
- Laosສະບາຍດີທຸກຄົນ
- LatınSalvete omnes.
- LatışLabrīt visiem.
- LitvaLabas rytas visiems.
- LüksemburqGudde Moien, alleguer.
- MacarJó reggelt mindenkinek!
- MakedonДобро утро на сите.
- MalaySelamat pagi, semua.
- Malayalamസുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.
- MaltaBonġu lil kulħadd.
- Marathiसुप्रभात, सर्वांना.
- MonqolӨглөөний мэнд, бүгдээрээ.
- Nepalशुभ प्रभात, सबैजनालाई।
- NorveçGod morgen, alle sammen.
- ÖzbəkXayrli tong, hammaga.
- Pəncabਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।
- PortuqalBom dia a todos.
- RumınBună dimineața, tuturor.
- RusДоброе утро, всем.
- Sadələşmiş çin大家早上好。
- SerbДобро јутро свима.
- Sinhalaසුබ උදෑසනක්, හැමෝටම.
- SlovakDobré ráno, všetci.
- SlovenDobro jutro vsem.
- SuahiliHabari za asubuhi, kila mtu.
- TacikСубҳ ба хайр, ҳамагон.
- Tamilஅனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
- TatarХәерле иртә, барыгызга.
- Tayสวัสดีตอนเช้าทุกคน
- Teluquశుభోదయం, అందరికీ.
- TürkHerkese günaydın.
- TürkmənErtiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- UelsBore da, bawb.
- UkraynaДоброго ранку, всім.
- Urduصبح بخیر، سب کو۔
- VyetnamChào buổi sáng, mọi người.
- Yapon皆さん、おはようございます。
- YunanΚαλημέρα σε όλους.