Tatar-Polyak: Üzr istəmə və bəhanələr
Üzr istəmə və bəhanələr
- Гафу итегез.Przepraszam.
- Гафу үтенәм.Moje przeprosiny.
- Гафу итем.Przepraszam.
- Бик үкенәм.Tak mi przykro.
- Зинһар, гафу итегез.Proszę, wybacz mi.
- Гафу үтенәм.Proszę o wybaczenie.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.Przepraszam za spóźnienie.
- Бу минем гаебем иде.To była moja wina.
- Мин аны уйламадым.Nie chciałem.
- Бу очраклы хәл иде.To był wypadek.
- Мин хата ясадым.Popełniłem błąd.
- Зинһар, гафу итегез.Proszę o wybaczenie.
- Борчыганым өчен гафу итегез.Przepraszam, że przeszkadzam.
- Кысылганым өчен гафу итегез.Przepraszam, że przerywam.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.Czuję się z tym okropnie.
- Ничек йөзләрен аклый алам?Jak mogę to wynagrodzić?
- Зинһар, ачуланмагыз.Proszę, nie gniewaj się.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.Jestem ci winien przeprosiny.
- Гафу итегез, мин оныттым.Przepraszam, zapomniałem.
- Мин уйламадым.Nie myślałem.
- Мине гафу итә аласызмы?Czy możesz mi wybaczyć?
- Аклый торган сәбәп юк.Nie ma usprawiedliwienia.