Türk-Fransız: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Bir bilet, lütfen.Un billet, s'il vous plaît.
- Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Bir sonraki tren ne zaman?Quand est le prochain train ?
- Ne kadar sürer?Combien de temps ça prend ?
- Durağımı kaçırdım.J'ai raté mon arrêt.
- Nereden taksi bulabilirim?Où puis-je trouver un taxi ?
Yol soruşmaq
Hava limanında
- Check-in kontuarı nerede?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Biniş saat kaçta?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş rötarlı mı?Le vol est-il retardé ?
- Kapım nerede?Où est ma porte d'embarquement ?
- Aktarmalı uçuşum var.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma ne kadar sürer?Combien de temps dure l'escale ?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Hobilerin neler?Quels sont vos loisirs ?
- Kitap okumayı severim.J'aime lire des livres.
- Hiç hobilerin var mı?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Müzik dinlemekten hoşlanırım.J'aime écouter de la musique.
- Boş zamanlarında ne yaparsın?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Futbol oynamayı çok severim.J'adore jouer au football.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
- Postane nerede?Où est la poste ?
- Para çekmem gerekiyor.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Para yatırmak istiyorum.Je veux déposer de l'argent.
- Pul almam gerekiyor.J'ai besoin d'un timbre.
- Posta ücreti ne kadar?Combien coûte l'affranchissement ?
- Bu mektubu göndermek istiyorum.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
- Otopark nerede?Où est le parking ?
- Otoyola nasıl çıkarım?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Araba çalışmıyor.La voiture ne démarre pas.
- Benzine ihtiyacım var.J'ai besoin d'essence.
- Lütfen depoyu doldurun.Faites le plein, s'il vous plaît.
- En yakın benzin istasyonu nerede?Où est la station-service la plus proche ?
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
- En yakın bar nerede?Où est le bar le plus proche ?
- Giriş ücreti var mı?Il y a un droit d'entrée ?
- İki bira, lütfen.Deux bières, s'il vous plaît.
- Bir kokteyl istiyorum.Je voudrais un cocktail.
- Atıştırmalık bir şeyler var mı?Vous avez de quoi grignoter ?
- Bir tur daha, lütfen.Encore une tournée, s'il vous plaît.