Marati-Sloven: ifadələr və idiomlar
Marathi
Sloven
Salamlaşmalar
नमस्कार!
→
Pozdravljeni!
सुप्रभात!
→
Dobro jutro!
शुभ संध्याकाळ!
→
Dober večer!
निरोप!
→
Nasvidenje!
तुम्ही कसे आहात?
→
Kako ste?
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
→
Dobro sem, hvala.
Əsaslar
हो
→
Da
नाही
→
Ne
कृपया
→
Prosim
खूप धन्यवाद!
→
Najlepša hvala!
स्वागत आहे.
→
Ni za kaj.
माफ करा.
→
Oprostite.
Səyahət
स्वच्छतालय कुठे आहे?
→
Kje je stranišče?
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
→
Kje je železniška postaja?
विमानतळावर कसे जायचे?
→
Kako pridem do letališča?
तिकीट किती आहे?
→
Koliko stane vozovnica?
मी हॉटेल शोधत आहे.
→
Iščem hotel.
हे इथून दूर आहे का?
→
Je daleč od tu?
Yemək və içkilər
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
→
Mizo za dva, prosim.
मेनू पाहू शकतो का?
→
Lahko vidim jedilni list?
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
→
Rad bi kavo, prosim.
पाणी, कृपया.
→
Vodo, prosim.
मी शाकाहारी आहे.
→
Sem vegetarijanec.
खूप चविष्ट होते!
→
Bilo je zelo okusno!
Alış-veriş
याची किंमत किती आहे?
→
Koliko stane to?
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
→
Lahko plačam s kartico?
हे खूप महाग आहे.
→
To je preveč drago.
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
→
Samo gledam, hvala.
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
→
Imate manjšo številko?
चेकआउट कुठे आहे?
→
Kje je blagajna?
Təcili hallar
मदत करा!
→
Na pomoč!
रुग्णवाहिका बोलवा!
→
Pokličite rešilca!
पोलिसांना बोलवा!
→
Pokličite policijo!
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
→
Potrebujem zdravnika.
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
→
Kje je najbližja lekarna?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Izgubil sem potni list.
Otelda
तुमच्याकडे खोली आहे का?
→
Imate sobo?
प्रति रात्र किती?
→
Koliko je na noč?
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
→
Je zajtrk vključen?
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
→
Potrebujem bujenje.
चावी चालत नाही.
→
Ključ ne dela.
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
→
Si lahko ogledam sobo?
İctimai nəqliyyat və taksi
एक तिकीट, कृपया.
→
Eno vozovnico, prosim.
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
→
Pelje ta avtobus v center?
पुढची ट्रेन कधी आहे?
→
Kdaj je naslednji vlak?
किती वेळ लागतो?
→
Kako dolgo traja?
माझं थांबं चुकलं.
→
Zamudil sem svojo postajo.
टॅक्सी कुठे मिळेल?
→
Kje lahko dobim taksi?
Yol soruşmaq
स्टेशन कुठे आहे?
→
Kje je postaja?
तिथे कसं जायचं?
→
Kako pridem tja?
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
→
Na vogalu zavijte levo.
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
→
Na semaforju zavijte desno.
सरळ पुढे जा.
→
Pojdite naravnost naprej.
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
→
Oprostite, mi lahko pomagate?
Hava limanında
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
→
Kje je okence za prijavo?
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
→
Kdaj je vkrcanje?
फ्लाइट उशिरा आहे का?
→
Ali let zamuja?
माझं गेट कुठे आहे?
→
Kje je moj izhod?
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
→
Imam povezovalni let.
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
→
Kako dolgo traja postanek?
Pul və ödənişlər
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
→
Ali sprejemate gotovino?
एटीएम कुठे आहे?
→
Kje je bankomat?
ते खूप महाग आहे.
→
To je predrago.
मला पैसे द्यायचे आहेत.
→
Rad bi plačal.
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
→
Imate drobiž?
मी फक्त पाहत आहे.
→
Samo gledam.
Vaxt və tarixlər
आज कोणता वार आहे?
→
Kateri dan je danes?
आजची तारीख काय आहे?
→
Kateri datum je danes?
जाण्याची वेळ झाली आहे.
→
Čas je, da gremo.
उद्या भेटू.
→
Se vidimo jutri.
मला उशीर झाला आहे.
→
Zamujam.
एक मिनिट थांबा.
→
Samo trenutek.
Hava
हवामान कसे आहे?
→
Kakšno je vreme?
पाऊस पडत आहे.
→
Dežuje.
आज ऊन आहे.
→
Danes je sončno.
खूप थंड आहे.
→
Zelo mrzlo je.
बाहेर खूप गरम आहे.
→
Zunaj je vroče.
पाऊस पडणार असे वाटते.
→
Videti je, da bo deževalo.
Sağlamlıq və həkim
मला बरे वाटत नाही.
→
Slabo mi je.
माझे डोके दुखत आहे.
→
Glava me boli.
मला झोप येत नाही.
→
Ne morem spati.
मला खोकला आहे.
→
Kašljam.
मला सर्दी आहे.
→
Prehlajen sem.
माझे पोट दुखत आहे.
→
Trebušček me boli.
Ailə
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
→
Rad imam svojo družino.
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
→
Kako je vaša družina?
तुम्हाला मुले आहेत का?
→
Imate otroke?
मला दोन भाऊ आहेत.
→
Imam dva brata.
ही माझी बहीण आहे.
→
Ona je moja sestra.
ही माझी आई आहे.
→
To je moja mama.
İş və ofis
माझी मीटिंग आहे
→
Imam sestanek
ऑफिस कुठे आहे?
→
Kje je pisarna?
मी व्यस्त आहे
→
Zaposlen sem
कृपया थोडा वेळ थांबा
→
Prosim, počakajte trenutek
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
→
Hvala za vašo pomoč
मीटिंग किती वाजता आहे?
→
Ob kateri uri je sestanek?
Biznes və görüşlər
सुप्रभात, सर्वांना.
→
Dobro jutro vsem.
चला सुरू करूया.
→
Začnimo.
येण्याबद्दल धन्यवाद.
→
Hvala, da ste prišli.
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
→
Lahko dogovorimo sestanek?
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
→
Kdaj vam ustreza?
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
→
Poslal vam bom podrobnosti.
Məktəb və təhsil
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
→
Lahko ponovite?
ते कसे स्पेल करायचे?
→
Kako se to črkuje?
याचा अर्थ काय आहे?
→
Kaj to pomeni?
मला एक प्रश्न आहे.
→
Imam vprašanje.
कृपया हळू बोला.
→
Prosim, govorite počasi.
वर्गखोली कुठे आहे?
→
Kje je učilnica?
Kompüter və texnologiya
मी ते कसे चालू करू?
→
Kako ga vklopim?
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
→
Zaslon je zamrznil.
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
→
Prosim, znova zaženite računalnik.
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
→
Pozabil sem geslo.
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
→
Poveži se z internetom.
बॅटरी कमी आहे.
→
Baterija je skoraj prazna.
Telefon və internet
वाय-फाय कुठे आहे?
→
Kje je Wi-Fi?
पासवर्ड काय आहे?
→
Kakšno je geslo?
मला इंटरनेटची गरज आहे.
→
Potrebujem dostop do interneta.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
→
Lahko uporabim vaš telefon?
माझा फोन बंद पडला आहे.
→
Moj telefon je mrtev.
मला सिग्नल नाही.
→
Nimam signala.
Hisslər və emosiyalar
मी आनंदी आहे.
→
Srečen sem.
मला दुःख होत आहे.
→
Žalosten sem.
मी थकलो आहे.
→
Utrujen sem.
मला राग आला आहे.
→
Jezen sem.
मला भीती वाटत आहे.
→
Prestrašen sem.
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
→
Ljubim te.
Sevgi və romantika
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
→
Me ljubiš?
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
→
Zaljubljen sem vate.
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
→
Boš se poročil z mano?
तुम्ही सुंदर आहात.
→
Lepa si.
तुम्ही देखणे आहात.
→
Čeden si.
मला तुम्ही आवडता.
→
Všeč si mi.
Söhbət
नमस्कार, कसे आहात?
→
Pozdravljeni, kako ste?
तुम्ही काय काम करता?
→
Kaj delate?
तुमचा दिवस कसा होता?
→
Kako je bil vaš dan?
काय नवीन आहे?
→
Kaj je novega?
याबद्दल माफ करा.
→
Oprostite za to.
काही हरकत नाही.
→
Ni problema.
Təriflər və təriflər
छान काम!
→
Odlično opravljeno!
तुम्ही छान दिसत आहात.
→
Lepo izgledate.
हे अप्रतिम आहे.
→
To je čudovito.
मला तुमचा अभिमान आहे.
→
Ponosen sem na vas.
तुमच्यासाठी छान आहे.
→
Bravo zate.
चांगले काम.
→
Dobro opravljeno.
Üzr istəmə və bəhanələr
माफ करा.
→
Oprostite.
माफी.
→
Opravičujem se.
मी माफी मागतो.
→
Opravičujem se.
मला खूप वाईट वाटत आहे.
→
Zelo mi je žal.
कृपया मला माफ करा.
→
Prosim, odpustite mi.
कृपया माफ करा.
→
Prosim za odpuščanje.
Bayramlar və arzular
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Vse najboljše za rojstni dan!
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Srečno novo leto!
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Vesel božič!
अभिनंदन!
→
Čestitke!
शुभेच्छा!
→
Srečno!
तुमचा दिवस चांगला जावो!
→
Imejte lep dan!
İdman və fitnes
मी फिट कसा होऊ?
→
Kako naj se spravim v formo?
मला वजन कमी करायचं आहे.
→
Rad bi shujšal.
जिम कुठे आहे?
→
Kje je telovadnica?
चला धावायला जाऊ.
→
Pojdiva teč.
मी फुटबॉल खेळतो.
→
Igralec nogometa sem.
तुम्ही व्यायाम करता का?
→
Ali telovadite?
Hobbilər və asudə vaxt
तुमचे छंद काय आहेत?
→
Kateri so vaši hobiji?
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
→
Rad berem knjige.
तुमचे काही छंद आहेत का?
→
Imate kakšen hobi?
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
→
Uživam v poslušanju glasbe.
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
→
Kaj počnete v prostem času?
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
→
Obožujem igranje nogometa.
Evdə
घरी स्वागत आहे
→
Dobrodošli doma
हे तुमचंच घर समजा
→
Počutite se kot doma
जेवण तयार आहे
→
Večerja je pripravljena
मी घरी आलो
→
Doma sem
तुम्ही कुठे आहात
→
Kje si
दार बंद करा
→
Zaprite vrata
Mənzil kirayəsi
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
→
Iščem stanovanje
भाडं किती आहे?
→
Koliko je najemnina?
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
→
So stroški vključeni?
डिपॉझिट लागतं का?
→
Je treba plačati varščino?
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
→
Kdaj se lahko vselim?
फर्निचरसह आहे का?
→
Je opremljeno?
Bank və poçt
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
→
Kje je pošta?
मला पैसे काढायचे आहेत.
→
Moram dvigniti denar.
मला पैसे भरायचे आहेत.
→
Rad bi položil denar.
मला स्टॅम्प हवा आहे.
→
Potrebujem znamko.
पोस्टेज किती आहे?
→
Koliko je poštnina?
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
→
Rad bi poslal to pismo.
Polis və sənədlər
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
→
Kje je policijska postaja?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Izgubil sem potni list.
ही माझी ओळखपत्र आहे.
→
Tukaj je moja osebna izkaznica.
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
→
Pokažite mi svoje dokumente.
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
→
Rad bi prijavil tatvino.
माझे पाकीट चोरीला गेले.
→
Ukradli so mi denarnico.
Avtomobil və sürücülük
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
→
Kje je parkirišče?
महामार्गावर कसे जायचे?
→
Kako pridem do avtoceste?
गाडी सुरू होत नाही.
→
Avto se ne vžge.
मला पेट्रोल हवे आहे.
→
Potrebujem bencin.
कृपया टाकी भरा.
→
Prosim, napolnite rezervoar.
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
→
Kje je najbližja bencinska črpalka?
Çimərlik və tətil
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
→
Kje je plaža?
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
→
Kako pridem do plaže?
मी इथे पोहू शकतो का?
→
Se lahko tukaj kopam?
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
→
Je varno za plavanje?
पाणी थंड आहे.
→
Voda je hladna.
पाणी गरम आहे.
→
Voda je topla.
Görməli yerlər və muzeylər
संग्रहालय कुठे आहे?
→
Kje je muzej?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
→
Koliko je vstopnina?
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
→
Je na voljo voden ogled?
किती वाजता उघडते?
→
Kdaj odprejo?
दोन तिकिटे, कृपया.
→
Dve vstopnici, prosim.
एक प्रौढ तिकीट.
→
Eno vstopnico za odrasle.
Barlar və gecə həyatı
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
→
Kje je najbližji bar?
प्रवेश शुल्क आहे का?
→
Je treba plačati vstopnino?
दोन बिअर, कृपया.
→
Dve pivi, prosim.
मला कॉकटेल हवे आहे.
→
Rad bi koktajl.
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
→
Imate kaj za prigrizniti?
अजून एक राऊंड, कृपया.
→
Še eno rundo, prosim.
Ev heyvanları və heyvanlar
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
→
Imam psa.
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
→
Imate kakšnega hišnega ljubljenčka?
किती गोंडस मांजर!
→
Kako ljubka mačka!
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
→
Moj pes je prijazen.
मांजर झोपली आहे.
→
Mačka spi.
मला प्राणी आवडतात.
→
Obožujem živali.
Yemək bişirmə və reseptlər
हे कसे शिजवायचे?
→
Kako to skuham?
रेसिपी काय आहे?
→
Kakšen je recept?
ओव्हन प्रीहीट करा.
→
Predgrej pečico.
पाणी उकळवा.
→
Zavri vodo.
कांदे चिरा.
→
Nasekljaj čebulo.
थोडे मीठ घाला.
→
Dodaj malo soli.
Paltar və moda
मी काय घालू?
→
Kaj naj oblečem?
हे घालून बघा.
→
Probaj to.
हे अगदी बरोबर बसते.
→
Popolnoma se prilega.
हे खूप घट्ट आहे.
→
Pretesno je.
हे खूप सैल आहे.
→
Preohlapno je.
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
→
Imate to v moji velikosti?
Ümumi suallar
हे काय आहे?
→
Kaj je to?
याची किंमत किती आहे?
→
Koliko stane?
हे दूर आहे का?
→
Je daleč?
मी आत येऊ का?
→
Ali smem vstopiti?
काय झाले?
→
Kaj se je zgodilo?
का नाही?
→
Zakaj ne?
Mövzular
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
Ev heyvanları və heyvanlar
Yemək bişirmə və reseptlər
Paltar və moda
Ümumi suallar
Marati-İngilis
İngilis-Marati
Marati-Rus
Rus-Marati
Marati-Ukrayna
Ukrayna-Marati
Marati-Belarus
Belarus-Marati
Marati-Polyak
Polyak-Marati
Marati-Çex
Çex-Marati
Marati-Slovak
Slovak-Marati
Marati-Sloven
Sloven-Marati
Marati-Xorvat
Xorvat-Marati
Marati-Bosniya
Bosniya-Marati
Marati-Serb
Serb-Marati
Marati-Makedon
Makedon-Marati
Marati-Bolqar
Bolqar-Marati
Marati-Rumın
Rumın-Marati
Marati-Macar
Macar-Marati
Marati-Alman
Alman-Marati
Marati-Holland
Holland-Marati
Marati-Danimarka
Danimarka-Marati
Marati-İsveç
İsveç-Marati
Marati-Norveç
Norveç-Marati
Marati-İslandiya
İslandiya-Marati
Marati-Fin
Fin-Marati
Marati-Eston
Eston-Marati
Marati-Latış
Latış-Marati
Marati-Litva
Litva-Marati
Marati-Fransız
Fransız-Marati
Marati-İspan
İspan-Marati
Marati-Portuqal
Portuqal-Marati
Marati-İtalyan
İtalyan-Marati
Marati-Katalan
Katalan-Marati
Marati-Qalisiya
Qalisiya-Marati
Marati-Bask
Bask-Marati
Marati-Yunan
Yunan-Marati
Marati-Alban
Alban-Marati
Marati-Malta
Malta-Marati
Marati-İrlandiya
İrlandiya-Marati
Marati-Uels
Uels-Marati
Marati-Lüksemburq
Lüksemburq-Marati
Marati-Latın
Latın-Marati
Marati-Esperanto
Esperanto-Marati
Marati-Erməni
Erməni-Marati
Marati-Gürcü
Gürcü-Marati
Marati-Azərbaycan
Azərbaycan-Marati
Marati-Qazax
Qazax-Marati
Marati-Özbək
Özbək-Marati
Marati-Qırğız
Qırğız-Marati
Marati-Tacik
Tacik-Marati
Marati-Türkmən
Türkmən-Marati
Marati-Monqol
Monqol-Marati
Marati-Tatar
Tatar-Marati
Marati-Türk
Türk-Marati
Marati-Ərəb
Ərəb-Marati
Marati-İbrani
İbrani-Marati
Marati-Fars
Fars-Marati
Marati-Urdu
Urdu-Marati
Marati-Hind
Hind-Marati
Marati-Benqal
Benqal-Marati
Marati-Pəncab
Pəncab-Marati
Marati-Qucarat
Qucarat-Marati
Marati-Nepal
Nepal-Marati
Marati-Tamil
Tamil-Marati
Marati-Teluqu
Teluqu-Marati
Marati-Kannada
Kannada-Marati
Marati-Malayalam
Malayalam-Marati
Marati-Sinhala
Sinhala-Marati
Marati-Sadələşdirilmiş Çin
Sadələşdirilmiş Çin-Marati
Marati-Ənənəvi Çin
Ənənəvi Çin-Marati
Marati-Yapon
Yapon-Marati
Marati-Koreya
Koreya-Marati
Marati-Vyetnam
Vyetnam-Marati
Marati-Tay
Tay-Marati
Marati-Laos
Laos-Marati
Marati-Kxmer
Kxmer-Marati
Marati-Birman
Birman-Marati
Marati-İndoneziya
İndoneziya-Marati
Marati-Malay
Malay-Marati
Marati-Filippin
Filippin-Marati
Marati-Suahili
Suahili-Marati
Marati-Afrikaans
Afrikaans-Marati