Malayalam-Ukrayna: Üzr istəmə və bəhanələr
Üzr istəmə və bəhanələr
- ക്ഷമിക്കണം.Перепрошую.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.Прошу вибачення.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Я перепрошую.
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.Мені дуже шкода.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Будь ласка, вибачте мене.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Даруйте.
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Вибачте, я запізнився.
- അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.Це моя провина.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.Я не хотів.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.Це сталося випадково.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.Я помилився.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Перепрошую.
- ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Вибачте, що турбую.
- ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Вибачте, що перебиваю.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.Мені дуже прикро через це.
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?Як я можу це спокутувати?
- ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.Будь ласка, не гнівайтеся.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.Я маю перед вами вибачитися.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.Вибачте, я забув.
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.Я не подумав.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?Ви можете мене вибачити?
- ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.Немає виправдання.