Alman-Fransız: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
- Einen Tisch für zwei, bitte.Une table pour deux, s'il vous plaît.
- Kann ich die Speisekarte sehen?Puis-je voir le menu ?
- Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.Je voudrais un café, s'il vous plaît.
- Wasser, bitte.De l'eau, s'il vous plaît.
- Ich bin Vegetarier.Je suis végétarien.
- Es war köstlich!C'était délicieux !
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
- Haben Sie ein Zimmer frei?Avez-vous une chambre ?
- Wie viel kostet es pro Nacht?C'est combien par nuit ?
- Ist Frühstück inbegriffen?Le petit-déjeuner est-il inclus ?
- Ich brauche einen Weckruf.J'ai besoin d'un réveil.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.La clé ne fonctionne pas.
- Kann ich das Zimmer sehen?Puis-je voir la chambre ?
İctimai nəqliyyat və taksi
- Eine Fahrkarte, bitte.Un billet, s'il vous plaît.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Wann fährt der nächste Zug?Quand est le prochain train ?
- Wie lange dauert es?Combien de temps ça prend ?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.J'ai raté mon arrêt.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Où puis-je trouver un taxi ?
Yol soruşmaq
- Wo ist der Bahnhof?Où est la gare ?
- Wie komme ich dorthin?Comment puis-je y aller ?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Tournez à gauche au coin.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Tournez à droite aux feux.
- Gehen Sie geradeaus.Allez tout droit.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
Hava limanında
- Wo ist der Check-in-Schalter?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Wann ist das Boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Hat der Flug Verspätung?Le vol est-il retardé ?
- Wo ist mein Gate?Où est ma porte d'embarquement ?
- Ich habe einen Anschlussflug.J'ai un vol de correspondance.
- Wie lange ist der Aufenthalt?Combien de temps dure l'escale ?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
- Wie schalte ich es ein?Comment l'allumer ?
- Der Bildschirm ist eingefroren.L'écran est figé.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Veuillez redémarrer l'ordinateur.
- Ich habe mein Passwort vergessen.J'ai oublié mon mot de passe.
- Verbinde dich mit dem Internet.Connectez-vous à Internet.
- Der Akku ist fast leer.La batterie est faible.
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Was sind deine Hobbys?Quels sont vos loisirs ?
- Ich lese gern Bücher.J'aime lire des livres.
- Hast du Hobbys?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Ich höre gern Musik.J'aime écouter de la musique.
- Was machst du in deiner Freizeit?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.J'adore jouer au football.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
- Wo ist die Post?Où est la poste ?
- Ich muss Geld abheben.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Ich möchte Geld einzahlen.Je veux déposer de l'argent.
- Ich brauche eine Briefmarke.J'ai besoin d'un timbre.
- Wie viel kostet das Porto?Combien coûte l'affranchissement ?
- Ich möchte diesen Brief verschicken.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polis və sənədlər
- Wo ist die Polizeistation?Où est le commissariat de police ?
- Ich habe meinen Pass verloren.J'ai perdu mon passeport.
- Hier ist mein Ausweis.Voici ma pièce d'identité.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Montrez-moi vos documents.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Je veux signaler un vol.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Mon portefeuille a été volé.
Avtomobil və sürücülük
- Wo ist der Parkplatz?Où est le parking ?
- Wie komme ich zur Autobahn?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Das Auto springt nicht an.La voiture ne démarre pas.
- Ich brauche Benzin.J'ai besoin d'essence.
- Bitte volltanken.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Wo ist die nächste Tankstelle?Où est la station-service la plus proche ?
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
- Wo ist die nächste Bar?Où est le bar le plus proche ?
- Gibt es einen Eintritt?Il y a un droit d'entrée ?
- Zwei Bier, bitte.Deux bières, s'il vous plaît.
- Ich hätte gern einen Cocktail.Je voudrais un cocktail.
- Haben Sie etwas zum Knabbern?Vous avez de quoi grignoter ?
- Noch eine Runde, bitte.Encore une tournée, s'il vous plaît.