Que s'est-il passé ?
Ne oldu?
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansWat het gebeur?
- AlbaneseÇfarë ndodhi?
- Araboماذا حدث؟
- ArmenoԻ՞նչ պատահեց։
- AzerbaigianoNə olub?
- BascoZer gertatu da?
- Bengaleseকী হয়েছে?
- BielorussoШто здарылася?
- Birmanoဘာဖြစ်တာလဲ။
- BosniacoŠta se dogodilo?
- BulgaroКакво се случи?
- CatalanoQuè ha passat?
- CecoCo se stalo?
- Cinese semplificato发生什么事了？
- Cinese tradizionale發生什麼事了？
- Coreano무슨 일이에요?
- CroatoŠto se dogodilo?
- DaneseHvad er der sket?
- Ebraicoמה קרה?
- EsperantoKio okazis?
- EstoneMis juhtus?
- FilippinoAno ang nangyari?
- FinlandeseMitä tapahtui?
- GalizianoQue pasou?
- GalleseBeth ddigwyddodd?
- Georgianoრა მოხდა?
- Giapponese何があったのですか？
- GrecoΤι έγινε;
- Gujaratiશું થયું?
- Hindiक्या हुआ?
- IndonesianoApa yang terjadi?
- IngleseWhat happened?
- IrlandeseCad a tharla?
- IslandeseHvað gerðist?
- ItalianoCos'è successo?
- Kannadaಏನಾಯಿತು?
- KazakoНе болды?
- Khmerមានអ្វីកើតឡើង?
- KirghisoЭмне болду?
- Laoເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
- LatinoQuid accidit?
- LettoneKas notika?
- LituanoKas atsitiko?
- LussemburgheseWat ass geschitt?
- MacedoneШто се случи?
- Malayalamഎന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- MaleseApa yang berlaku?
- MalteseX'ġara?
- Marathiकाय झाले?
- MongoloЮу болсон бэ?
- Nepaleseके भयो?
- NorvegeseHva skjedde?
- OlandeseWat is er gebeurd?
- Persianoچه شد؟
- PolaccoCo się stało?
- PortogheseO que aconteceu?
- Punjabiਕੀ ਹੋਇਆ?
- RumenoCe s-a întâmplat?
- RussoЧто случилось?
- SerboШта се догодило?
- Singaleseමොකද වුණේ?
- SlovaccoČo sa stalo?
- SlovenoKaj se je zgodilo?
- Spagnolo¿Qué pasó?
- SvedeseVad hände?
- SwahiliNini kilitokea?
- TagicoЧӣ шуд?
- Tamilஎன்ன நடந்தது?
- TataroНәрсә булды?
- TedescoWas ist passiert?
- Teluguఏం జరిగింది?
- Thailandeseเกิดอะไรขึ้น
- TurcoNe oldu?
- TurcomannoNäme boldy?
- UcrainoЩо сталося?
- UnghereseMi történt?
- Urduکیا ہوا؟
- UzbecoNima bo'ldi?
- VietnamitaChuyện gì xảy ra vậy?