On dirait qu'il va pleuvoir.
Yağmur yağacak gibi görünüyor.
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansDit lyk of dit gaan reën.
- AlbaneseDuket se do të bjerë shi.
- Araboيبدو أن المطر قادم.
- ArmenoԱնձրևի նման է։
- AzerbaigianoYağış yağacaq kimi görünür.
- BascoEuria egingo duela dirudi.
- Bengaleseবৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে।
- BielorussoПадобна на дождж.
- Birmanoမိုးရွာတော့မယ်လို့ ထင်တယ်။
- BosniacoIzgleda da će kiša.
- BulgaroИзглежда, че ще вали дъжд.
- CatalanoSembla que plourà.
- CecoVypadá to na déšť.
- Cinese semplificato好像要下雨。
- Cinese tradizionale看起來要下雨了。
- Coreano비가 올 것 같아요.
- CroatoIzgleda da će kiša.
- DaneseDet ser ud til at regne.
- Ebraicoנראה שיירד גשם.
- EsperantoŜajnas, ke pluvos.
- EstoneTundub, et hakkab sadama.
- FilippinoMukhang uulan.
- FinlandeseNäyttää siltä, että sataa.
- GalizianoParece que vai chover.
- GalleseMae'n edrych fel glaw.
- Georgianoწვიმას ჰგავს.
- Giapponese雨が降りそうですね。
- GrecoΦαίνεται πως θα βρέξει.
- Gujaratiવરસાદ પડે એવું લાગે છે.
- Hindiबारिश होने वाली है।
- IndonesianoSepertinya akan hujan.
- IngleseLooks like rain.
- IrlandeseTá cuma na báistí air.
- IslandeseÞað lítur út fyrir rigningu.
- ItalianoSembra che voglia piovere.
- Kannadaಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
- KazakoЖаңбыр жауатын сияқты.
- Khmerមើលទៅដូចជានឹងភ្លៀង។
- KirghisoЖаан жааганга окшош.
- Laoຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
- LatinoPluvia ventura videtur.
- LettoneIzskatās, ka līs.
- LituanoAtrodo, kad lis.
- LussemburgheseEt gesäit no Reen aus.
- MacedoneИзгледа ќе врне дожд.
- Malayalamമഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
- MaleseNampaknya nak hujan.
- MalteseJidher li se tagħmel ix-xita.
- Marathiपाऊस पडणार असे वाटते.
- MongoloБороо орох шинжтэй байна.
- Nepaleseपानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
- NorvegeseDet ser ut som det blir regn.
- OlandeseHet lijkt te gaan regenen.
- Persianoمثل اینکه بارون بیاد.
- PolaccoZanosi się na deszcz.
- PortogheseParece que vai chover.
- Punjabiਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
- RumenoSe pare că o să plouă.
- RussoПохоже, будет дождь.
- SerboИзгледа да ће киша.
- Singaleseවහින්න වගේ.
- SlovaccoVyzerá to na dážď.
- SlovenoVideti je, da bo deževalo.
- SpagnoloParece que va a llover.
- SvedeseDet ser ut att bli regn.
- SwahiliInaonekana kama mvua itanyesha.
- TagicoБа борон монанд аст.
- Tamilமழை வரும் போல இருக்கிறது.
- TataroЯңгыр буласы кебек.
- TedescoEs sieht nach Regen aus.
- Teluguవర్షం పడేలా ఉంది.
- Thailandeseท่าจะฝนตก
- TurcoYağmur yağacak gibi görünüyor.
- TurcomannoÝagyş ýaly görünýär.
- UcrainoСхоже, буде дощ.
- UnghereseEső lesz.
- Urduبارش ہونے والی ہے۔
- UzbecoYomg'ir yog'adiganga o'xshaydi.
- VietnamitaCó vẻ sắp mưa.