Est-ce loin d'ici ?
Buradan uzak mı?
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansIs dit ver hiervandaan?
- AlbaneseA është larg nga këtu?
- Araboهل هو بعيد من هنا؟
- ArmenoՀեռու՞ է այստեղից:
- AzerbaigianoBuradan uzaqdır?
- BascoUrrun dago hemendik?
- Bengaleseএখান থেকে কি অনেক দূরে?
- BielorussoГэта далёка адсюль?
- Birmanoဒီကနေအဝေးလား။
- BosniacoJe li daleko odavde?
- BulgaroДалеч ли е оттук?
- CatalanoÉs lluny d'aquí?
- CecoJe to odtud daleko?
- Cinese semplificato离这里远吗？
- Cinese tradizionale離這裡遠嗎？
- Coreano여기서 멀어요?
- CroatoJe li daleko odavde?
- DaneseEr det langt herfra?
- Ebraicoזה רחוק מכאן?
- EsperantoĈu estas malproksime de ĉi tie?
- EstoneKas see on siit kaugel?
- FilippinoMalayo ba mula rito?
- FinlandeseOnko se kaukana täältä?
- GalizianoEstá lonxe de aquí?
- GalleseYdy o'n bell o fan hyn?
- Georgianoშორს არის აქედან?
- Giapponeseここから遠いですか？
- GrecoΕίναι μακριά από εδώ;
- Gujaratiશું તે અહીંથી દૂર છે?
- Hindiक्या यह यहाँ से दूर है?
- IndonesianoApakah jauh dari sini?
- IngleseIs it far from here?
- IrlandeseAn bhfuil sé i bhfad ó anseo?
- IslandeseEr það langt héðan?
- ItalianoÈ lontano da qui?
- Kannadaಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
- KazakoОсы жерден алыс па?
- Khmerឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
- KirghisoБул жерден алысбы?
- Laoຈາກນີ້ໄກບໍ?
- LatinoEstne longe hinc?
- LettoneVai tas ir tālu no šejienes?
- LituanoAr tai toli nuo čia?
- LussemburgheseAss et wäit vun hei?
- MacedoneДали е далеку одовде?
- Malayalamഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ?
- MaleseJauhkah dari sini?
- MalteseHija 'l bogħod minn hawn?
- Marathiहे इथून दूर आहे का?
- MongoloЭндээс хол уу?
- Nepaleseयहाँबाट टाढा छ?
- NorvegeseEr det langt herfra?
- OlandeseIs het ver hiervandaan?
- Persianoاز اینجا دور است؟
- PolaccoCzy to daleko stąd?
- PortogheseÉ longe daqui?
- Punjabiਕੀ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ?
- RumenoEste departe de aici?
- RussoЭто далеко отсюда?
- SerboДа ли је далеко одавде?
- Singaleseමෙතනින් දුරද?
- SlovaccoJe to odtiaľto ďaleko?
- SlovenoJe daleč od tu?
- Spagnolo¿Está lejos de aquí?
- SvedeseÄr det långt härifrån?
- SwahiliNi mbali kutoka hapa?
- TagicoАз ин ҷо дур аст?
- Tamilஇங்கிருந்து தூரமா?
- TataroМоннан еракмы?
- TedescoIst es weit von hier?
- Teluguఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?
- Thailandeseไกลจากที่นี่ไหม?
- TurcoBuradan uzak mı?
- TurcomannoBu ýerden uzakmy?
- UcrainoЦе далеко звідси?
- UnghereseMessze van innen?
- Urduکیا یہ یہاں سے دور ہے؟
- UzbecoBu yerdan uzoqmi?
- VietnamitaChỗ đó có xa đây không?