Veux-tu m'épouser ?
Ты выйдешь за меня?
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansSal jy met my trou?
- AlbaneseA do të martohesh me mua?
- Araboهل تتزوجينني؟
- ArmenoԿամուսնանա՞ս ինձ հետ։
- AzerbaigianoMənə ərə gedərsən?
- BascoNirekin ezkonduko zinateke?
- Bengaleseআপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
- BielorussoВыйдзеш за мяне?
- Birmanoကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
- BosniacoHoćeš li se udati za mene?
- BulgaroЩе се омъжиш ли за мен?
- CatalanoEt vols casar amb mi?
- CecoVezmeš si mě?
- Cinese semplificato你愿意嫁给我吗？
- Cinese tradizionale你願意嫁給我嗎？
- Coreano저와 결혼해 주시겠어요?
- CroatoHoćeš se udati za mene?
- DaneseVil du gifte dig med mig?
- Ebraicoתינשאי לי?
- EsperantoĈu vi edziniĝos al mi?
- EstoneKas sa abiellud minuga?
- FilippinoPakakasalan mo ba ako?
- FinlandeseMenetkö kanssani naimisiin?
- GalizianoCasas comigo?
- GalleseWnei di fy mhriodi i?
- Georgianoცოლად გამომყვები?
- Giapponese結婚してくれますか？
- GrecoΘα με παντρευτείς;
- Gujaratiતમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?
- Hindiक्या आप मुझसे शादी करेंगे?
- IndonesianoMaukah kamu menikah denganku?
- IngleseWill you marry me?
- IrlandeseAn bpósfaidh tú mé?
- IslandeseViltu giftast mér?
- ItalianoVuoi sposarmi?
- Kannadaನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
- KazakoМаған тұрмысқа шығасың ба?
- Khmerអ្នកព្រមរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?
- KirghisoМага турмушка чыгасызбы?
- Laoເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
- LatinoVisne mecum nubere?
- LettoneVai tu apprecēsi mani?
- LituanoAr ištekėsi už manęs?
- LussemburgheseWëlls du mech bestueden?
- MacedoneЌе се омажиш за мене?
- Malayalamനിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
- MaleseAwak nak kahwin dengan saya?
- MalteseTiżżewwiġni?
- Marathiतुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
- MongoloТа надтай гэрлэх үү?
- Nepaleseतपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
- NorvegeseVil du gifte deg med meg?
- OlandeseWil je met me trouwen?
- Persianoبا من ازدواج میکنی؟
- PolaccoWyjdziesz za mnie?
- PortogheseQuer casar comigo?
- Punjabiਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?
- RumenoVrei să te căsătorești cu mine?
- RussoТы выйдешь за меня?
- SerboХоћеш да се удаш за мене?
- Singaleseඔබ මට විවාහ වෙන්න කැමතිද?
- SlovaccoVezmeš si ma?
- SlovenoBoš se poročil z mano?
- Spagnolo¿Te quieres casar conmigo?
- SvedeseVill du gifta dig med mig?
- SwahiliUtanioa?
- TagicoБа ман зан мешавед?
- Tamilஎன்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?
- TataroМиңа кияүгә чыгасыңмы?
- TedescoWillst du mich heiraten?
- Teluguమీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
- Thailandeseคุณจะแต่งงานกับฉันไหม
- TurcoBenimle evlenir misin?
- TurcomannoMaňa öýlenermiň?
- UcrainoТи вийдеш за мене?
- UnghereseHozzám jönnél feleségül?
- Urduکیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
- UzbecoMenga turmushga chiqasizmi?
- VietnamitaBạn có muốn cưới tôi không?