The car won't start.
O carro não pega.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDie kar wil nie aanskakel nie.
- AlbanaisMakina nuk ndizet.
- AllemandDas Auto springt nicht an.
- Arabeالسيارة لا تبدأ.
- ArménienՄեքենան չի միանում։
- AzerbaïdjanaisMaşın işə düşmür.
- BasqueAutoa ez da abiatzen.
- Bengaliগাড়ি চালু হচ্ছে না।
- BiélorusseМашына не завoдзіцца.
- Birmanကား စက်မနှိုးဘူး။
- BosniaqueAuto neće da upali.
- BulgareКолата не пали.
- CatalanEl cotxe no arrenca.
- Chinois simplifié车发动不起来了。
- Chinois traditionnel車子發不動。
- Cingalaisමෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.
- Coréen차가 시동이 안 걸려요.
- CroateAuto neće upaliti.
- DanoisBilen starter ikke.
- EspagnolEl coche no arranca.
- EspérantoLa aŭto ne startas.
- EstonienAuto ei käivitu.
- FilipinoAyaw mag-start ng kotse.
- FinnoisAuto ei käynnisty.
- FrançaisLa voiture ne démarre pas.
- GalicienO coche non arranca.
- GalloisDyw'r car ddim yn cychwyn.
- Géorgienმანქანა არ იქოქება.
- Goudjaratiકાર ચાલુ થતી નથી.
- GrecΤο αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Hébreuהאוטו לא מניע.
- Hindiकार शुरू नहीं हो रही।
- HongroisAz autó nem indul.
- IndonésienMobilnya tidak mau menyala.
- IrlandaisNí thosóidh an carr.
- IslandaisBíllinn fer ekki í gang.
- ItalienL'auto non parte.
- Japonais車が動きません。
- Kannadaಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- KazakhКөлік қосылмай тұр.
- Khmerរថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។
- KirghizeУнаа иштебей жатат.
- Laoລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
- LatinRaeda non movetur.
- LettonMašīna neiedarbinās.
- LituanienAutomobilis neužsiveda.
- LuxembourgeoisDen Auto springt net un.
- MacédonienКолата не пали.
- MalaisKereta tidak boleh dihidupkan.
- Malayalamകാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.
- MaltaisIl-karozza ma tistax tistartja.
- Marathiगाडी सुरू होत नाही.
- MongolМашин асахгүй байна.
- NéerlandaisDe auto start niet.
- Népalaisकार स्टार्ट हुँदैन।
- NorvégienBilen vil ikke starte.
- Ourdouگاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
- OuzbekMashina ishga tushmayapti.
- Pendjabiਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
- Persanماشین روشن نمیشود.
- PolonaisSamochód nie chce zapalić.
- PortugaisO carro não pega.
- RoumainMașina nu pornește.
- RusseМашина не заводится.
- SerbeАуто неће да упали.
- SlovaqueAuto nechce naštartovať.
- SlovèneAvto se ne vžge.
- SuédoisBilen startar inte.
- SwahiliGari halianzi.
- TadjikМошин оташ намегирад.
- Tamoulகார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- TatarМашина эшләми.
- TchèqueAuto nejde nastartovat.
- Télougouకారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
- Thaïรถสตาร์ทไม่ติด
- TurcAraba çalışmıyor.
- TurkmèneAwtoulag işlemeýär.
- UkrainienМашина не заводиться.
- VietnamienXe không khởi động được.